仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯

求助 § 30 LFBG的具体内容英文版

  • gengzhitao
    2012/07/06
  • 私聊

国外标准

  • 最近有产品Photo scanner, 客户在quality requirement的文件里有这样的要求:

    In addition, the seller has to ensure that the article neither present any risk of personal injury nor

    affect user's health by remaining dyestuffs or any substances in the meaning of § 30 LFGB.

    向德国的同事请教,好像与网上能搜到的差别很大,得到答复如下:§ 30 LFGB means thatall consumer products which are intended to have a prolonged skin contact (>30 s) have to be constructed in a way that don’t cause any health risk. Thismeans also that some problematic substances without an exact legal limit value(like PAH, Organotin, Phthalates, Cr-VI,…) should not be used in materials withprolonged skin contact of these consumer products. A toy for example is alwaysregarded as an “LFGB-Product.” A TV is not a “LFGB-Product” (no prolonged skincontact), a t-shirt is a “LFGB-Product” (no toy but prolonged skin contact).

    请问谁有 § 30 LFGB英文版的文件。
0
    +关注 私聊
  • bebuhaha

    第2楼2018/03/14

    http://fanyi.baidu.com/transpage?query=https%3A%2F%2Fwww.gesetze-im-internet.de%2Flfgb%2F__30.html&from=auto&to=en&source=url&render=1

    LFGB ?30是框架性的法規,大概是說消費品中不能含有對人體有害的物質或雜質,否則不可賣或製造。

0
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...