仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯

关于安捷伦高效液相色谱仪申请3Q认证文件问题

  • 592753109@qq.com
    2018/04/18
  • 私聊

液相色谱(LC)

  • 各位有没有公司用过安捷伦高效液相的呢,最近公司新买了一台Agilent1260 II,仪器收到了,但是要申请工程师上门做3Q认证,安捷伦客服发了2份知情书,Standard_EQP LC.01.94和Standard_EQP SW.01.99,都是十几页的纯英文文件,我们没有专门的翻译人员,安捷伦液不给中文的,又一定要我们签字才上门,想问问各位有没有碰到这种情况,怎么解决?
  • 该帖子已被版主-夏天的雪加2积分,加2经验;加分理由:鼓励发帖
    +关注 私聊
  • p3229097

    第1楼2018/04/18

    去资料中心搜索看看

0
    +关注 私聊
  • 飘殇

    第2楼2018/04/19

    发上来看看,寻求网友帮忙翻译。

0
    +关注 私聊
  • GDLFYY

    第3楼2018/04/19

    哪里的资料中心呢?

    p3229097(p3229097) 发表:去资料中心搜索看看

0
0
  • 该帖子已被版主-夏天的雪加2积分,加2经验;加分理由:资料分享
    +关注 私聊
  • p3229097

    第5楼2018/04/19

    仪器信息网的资料中心,全文搜索一下

    GDLFYY(Ins_08369f41) 发表: 哪里的资料中心呢?

0
    +关注 私聊
  • 王哪摸呢

    第6楼2018/04/19

    请大神解答一下3Q认证是干什么的,目的是什么。我们单位去年买的一台1260 二代,也没听说要做这个,工程师来了安装完就完事了。。看到这个帖子很疑惑

0
    +关注 私聊
  • m3127019

    第7楼2018/04/19

    应助达人

    我们也是,安捷伦厂家给的,原版就是英文版的,如果中文版,不是原版。但这些,你可以在你们的URS中,提需求。与他们进行沟通,看看他们有没有翻译稿,但原版一定要做英文版的!

0
    +关注 私聊
  • m3127019

    第8楼2018/04/19

    应助达人

    就是所谓的安装、运行、性能验证。保证你的色谱系统安装运行使用正确。保证的数据的可靠性。

    王哪摸呢(v3249317) 发表:请大神解答一下3Q认证是干什么的,目的是什么。我们单位去年买的一台1260 二代,也没听说要做这个,工程师来了安装完就完事了。。看到这个帖子很疑惑

0
    +关注 私聊
  • 王哪摸呢

    第9楼2018/04/20

    这个做了,当时工程师过来都做了。

    m3127019(m3127019) 发表: 就是所谓的安装、运行、性能验证。保证你的色谱系统安装运行使用正确。保证的数据的可靠性。

0
    +关注 私聊
  • m3127019

    第10楼2018/04/20

    应助达人

    你说的可是不是验证,你说的工程师做了,可能是checkout,就是现场安装调试及测试。

    王哪摸呢(v3249317) 发表: 这个做了,当时工程师过来都做了。

0
查看更多
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...