仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯

【讨论】关于德国的LFGB,共享德文版本,寻求翻译专家

  • 自由飞翔
    2007/04/17
  • 私聊

食品安全/营养与健康

  • 看到许多朋友在找LFGB,本人也尝试了下,找到了该文件,但不认识德文,希望能找到认识它的人,最好帮助我们翻译成中文,英文也行,呵呵。
    LFGB

附件:

    +关注 私聊
  • 自由飞翔

    第1楼2007/04/18

    希望大家有力的出力,共同进步。

0
0
0
0
0
    +关注 私聊
  • shuyu_hu

    第7楼2007/07/10

    lfgb的测试方法是不是引用BFR的~~??具体是哪些标准呢?有官方英译版本么

0
    +关注 私聊
  • zhangxinbflu

    第8楼2007/07/18

    对的,几乎都是引用BFR的方法,但这个好像一直都没有英文版本的出来

0
    +关注 私聊
  • ayayayayaya

    第9楼2007/07/18

    又是大部头?
    有人可以分享么?

    zhangxinbflu 发表:对的,几乎都是引用BFR的方法,但这个好像一直都没有英文版本的出来

0
    +关注 私聊
  • scnubin2002

    第10楼2007/08/18

    LFGB只有德文的官方文件,它只是一个框架文件.可以用网上翻译软件翻译成英文.如果有问题,可以向一些德国检测机构咨询,可能会碰到德国专家解答问题的,这样就更清楚一些!

0
    +关注 私聊
  • speals

    第12楼2007/12/06

    BfR的recommendation有英文版的。关于塑料的请到如下BfR的网站上找:
    http://bfr.zadi.de/kse/index.htm?lang=en

    BfR的recommendation所引用的测试方法大部分就只有德文了

    zhangxinbflu 发表:对的,几乎都是引用BFR的方法,但这个好像一直都没有英文版本的出来

0
查看更多
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...