新年开工，开工大吉用英语怎么说？

应助达人

Good Luck of begining 表述贴切否

应助达人

Good luck with your work throughout the new year或者The new year started construction。

应助达人

Wish everyone has a wonderful beginning.或者Congratulations on your new beginning。

应助达人

Good Luck of begining , Wish you have a wonderful beginning

应助达人

版主，好像都可以，还有Good luck in starting construction

我從事建築工作三十多年, 有兩種情況下是會講"開工大吉"的, 其一是工程開工的時候。 其二, 是過農曆新年時, 工程會暫停, 農曆年過後再開工時, 有些老闆/上級會發紅包是給員工/下屬, 並講句"開工大吉"。 對於這種情況, 或者可譯成Wish you good luck in resuming the work。