笨笨讲的也对，专业范围很广的，天文地理一切一切。可能这里主要偏重涉及与仪器和检测有关的行业吧。真的需要大家讨论一下做个界定。

首先我声明 这不是网站 内容是的 这是penn state university 的必经页面

其次 我不是很理解portal 的意思 所以整句就不是很明白

所以想到放到论坛寻找帮助 难道就我一个人不知道portal还有入口的意思 嘛 这样通过大家的解答 各自不同的解释 不是也可以相互学习嘛

吸收不同的翻译技巧嘛 难道一定要是专业英语方面的问题 才叫专业嘛

所以我并没有说到这个问题啊，我说的是你所问的内容里面竟然还有网址？？

我想问的是某几个单词，虽然我英语不是很好，但是我知道再（在）不同的语境中每个的意思不一样的，有些单词有好几种中文意思，有些竟然可以有好几种词性，所以我把整个完整的句子放上来了。

对于网络来讲，这些算是专业英语；对于搞药学专业的人来讲，这些是社会英语，可以放到老家的英语版块。不管如何，现在大家都理解Portal的意思了，很好，笨笨需要感谢大家叻，我也感谢你和红狐把这个意思搞懂了。就此打住。