但是dilute在英语里面是动词
法语语法跟英文不一样啊

我觉得这套装置不全，明显前面有个蒸汽发生装置。前250毫升是精华，后150毫升是零头。算法很精细的，不愧为America

dilute hydrochloric acid是稀盐酸，我在翻译法国资料时遇到过，挺常见的用法。[/quote]

但是dilute在英语里面是动词
法语语法跟英文不一样啊[/quote]
我看到如果是碱的话就是diluted修饰,酸就直接用dilute修饰

但是dilute在英语里面是动词
法语语法跟英文不一样啊[/quote]
我看到如果是碱的话就是diluted修饰,酸就直接用dilute修饰[/quote]

我真是不了解USP，里面很多说法都觉得怪怪的，不是很合语法。

呵呵，我翻译的是法国总公司的英文资料。dilute在英语里是可以作为形容词的，作为形容词时表示Lower than normal in strength or concentration due to admixture。dilute solution就是稀溶液的意思。

一点不错！去看看稀硫酸稀硝酸稀醋酸都用这个dilute．
另：用的是水蒸汽蒸馏装置。上面必须有一个细长的导管接到空气中的。