+关注 私聊

  • poorlittle

    第11楼2008/04/25

    再细看, 根据《简化字总表》说明 2 “……未收入第三表的字，凡用第二表的简化字或简化偏旁作为偏旁的，一般应该同样简化。” 所以, “鮰”应写成“鱼回”。 但此字太僻, 写成“鮰”也应没太大问题吧?!

    p.s. 並不费心, 我也從中学习了。

0
    +关注 私聊

  • happyjyl

    第12楼2008/04/25

    呵呵，我们从小接触的都是简体字，所以都不知道还有这种规定。这个表格也没见过。台湾现在是在提倡简化字吗？

    poorlittle 发表:再细看, 根据《简化字总表》说明 2 “……未收入第三表的字，凡用第二表的简化字或简化偏旁作为偏旁的，一般应该同样简化。” 所以, “鮰”应写成“鱼回”。 但此字太僻, 写成“鮰”也应没太大问题吧?!

    p.s. 並不费心, 我也從中学习了。

0
    +关注 私聊

  • lenovο

    第13楼2008/04/25

    我家的字典上是简化的。只是微软没有在字库中收录简化，可能是因为这个字不常用，而印刷还是采用活字，在书上可以看见简化的。所以在电脑上只能使用“鮰”字了，除非你用扫描仪将书上的字扫描进电脑，然后用贴图形式。但简化和繁体同样是汉字，原则上都可使用。

0
    +关注 私聊

  • poorlittle

    第14楼2008/04/25

    港澳台用繁体字, 新加坡用简体字。 香港回归後, 简体字亦开始普及, 各政府部门网站都有简体字版, 全套香港法律都已译成中文并有简体字版*。 有些报纸杂志也将其中一两页用简体字印刷, 以推广简体字。

    想当年, 参加香港中学会考(相当于高考)时, 老师再三提醒不要写简体字, 否则 : (1)当错字, 扣分(当时规例如是); (2)考官可能会当此考生是共产党, 多扣几分。

    *很好的法律翻译参考资料

0
    +关注 私聊

  • g0043

    第15楼2008/04/26

    社会就是这样，有了大家的帮助才能进步。

0
    +关注 私聊

  • 流星闪过

    第16楼2008/04/27

    强啊,五笔里没有那个字就如果有应该是qglk吧

    poorlittle 发表:刚查过国家语言文字工作委员会的“简化字总表” <第三表> ( http://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E7%AE%80%E5%8C%96%E5%AD%97%E6%80%BB%E8%A1%A8&variant=zh-hk or http://bbs.zdic.net/thread-103260-1-1.html ), “鮰”字没规定必须简体化。

    鱼
    鱽〔魛〕 渔〔漁〕 鲂〔魴〕 鱿〔魷〕 鲁〔魯〕
    鲎〔鱟〕 蓟〔薊〕 鲆〔鮃〕 鲏〔鮍〕 鲅〔鮁〕
    鲈〔鱸〕 鲇〔點〕 鲊〔鮓〕 〔鮣〕 稣〔穌〕
    鲋〔鮒〕 鲍〔鮑〕 鲐〔鮐〕 鲞〔鯗〕 鲝〔鮺〕
    鲚〔鱭〕 鲛〔鮫〕 鲜〔鮮〕 鲑〔鮭〕 鲒〔鮚〕
    鲟〔鱘〕 鲔〔鮪〕 鲟〔鱘〕 鲗〔鰂〕 鲖〔鮦〕
    鲙〔鱠〕 鲨〔鯊〕 噜〔嚕〕 鲡〔鱺〕 鲠〔鯁〕
    鲢〔鰱〕 鲫〔鯽〕 鲥〔鰣〕 鲩〔鯇〕 鲣〔鰹〕
    鲤〔鯉〕 鲦〔鰷〕 鲧〔鯀〕 橹〔櫓〕 氇〔氌〕
    鲸〔鯨〕 鲭〔鯖〕 鲮〔鯪〕 鲰〔鯫〕 鲲〔鯤〕
    鲻〔鯔〕 鲳〔鯧〕 鲱〔鯡〕 鲵〔鯢〕 鲷〔鯛〕
    鲶〔鯰〕 藓〔蘚〕 〔鰌〕 〔鰆〕 鲿〔鱨〕
    鳊〔鯿〕 鲽〔鰈〕 鳁〔鰛〕 鳃〔鰓〕 鳄〔鰐〕
    镥〔鑥〕 鳅〔鰍〕 鳆〔鰒〕 鳇〔鰉〕 鳌〔鰲〕
    〔〕 〔鰧〕 鳒〔鰜〕 鳍〔鰭〕 鳎〔鰨〕
    鳏〔鰥〕 鳑〔鰟〕 癣〔癬〕 鳖〔鱉〕 鳙〔鱅〕
    鳛〔鰼〕 鳕〔鱈〕 鳔〔鰾〕 鳓〔鰳〕 鳘〔鰵〕
    鳗〔鰻〕 鳝〔鱔〕 鳟〔鱒〕 鳞〔鱗〕 鳜〔鱖〕
    鳣〔鱣〕 鳢〔鱧〕

0
    +关注 私聊

  • 南雁北飞-

    第17楼2008/04/28

    happyjy应该是吃了皇记皇的大闷锅鮰鱼吧！

    happyjyl 发表:但我怀疑这个字是不是搞错了。我查了汉典和康熙字典，都没有这个字，而只有“鮰”字。这两个字典里的收录的字已经很全了。我觉得还是应该是“鮰”字。我们以前在饭店里吃过这个鱼，当时不认识菜单上的这个字，回去后还专门研究了一下。



0
    +关注 私聊

  • 南雁北飞-

    第18楼2008/04/28

    happyjy应该是吃了皇记皇的大闷锅鮰鱼吧！

    happyjyl 发表:但我怀疑这个字是不是搞错了。我查了汉典和康熙字典，都没有这个字，而只有“鮰”字。这两个字典里的收录的字已经很全了。我觉得还是应该是“鮰”字。我们以前在饭店里吃过这个鱼，当时不认识菜单上的这个字，回去后还专门研究了一下。



0