+关注 私聊

  • poorlittle

    第11楼2008/06/03

    This unit = It

    “This unit” acts as a pronoun. 上文涉及什么就指什么

0
  • 分
  • 该帖子已被版主-何当奇加2积分，加2经验;加分理由:应助
    +关注 私聊

  • kevinskw

    第12楼2008/06/03

    我个人认为unit应该翻译成"装置", 可能这公司有能力建设一座十分先进的及附有品质控制实验室的"车间"或"装置".

0
  • 分
  • 该帖子已被版主-何当奇加4积分，加2经验;加分理由:谢谢参与，但是主谓关系不对
    +关注 私聊

  • liyuchen925

    第13楼2008/06/04

    公司，单位都可以

0
  • 分
  • 该帖子已被版主-何当奇加5积分，加2经验;加分理由:谢谢参与讨论