我认为这两张图谱只是显示刻度比例不同，第二张图是对第一张图的局部放大（纵坐标有调整）。这里on scale和off scale应理解为“在刻度范围内”和“超出刻度范围”，并没有超出纵坐标的最大值。

个人看法，不对之处，还望方家指正。

我觉得可以翻译为全视图和半视图
这两个的差别就在于视图的范围不一样。
呵呵

应该都是没有超出量程的

不同的量程不同的视角而已。对分析没什么大影响，只是可以仔细看下柱子的分离效果以及样品中可能存在的微量杂质。我们就是用来看看这些，想积分的时候就自动积分上或者手动积分上。

第2张图是第1张图的放大，从纵坐标上看第1张图是550mV，第2张是57mV，如果你需要完整显示组分峰，应该用第1张图，如果你需要细节了解基线和其它的小峰，应该用第2张图，甚至还可以把纵坐标设的更小如10mV。

第二个是没有调整的

峰的高度超出了量程

工作站是可以看任意大小的色谱图的

第二张图是第一张图的局部扩大的

色谱都设定了谱图的mv值,超出了off-scale,正常就叫on-scale