非常同意！



呵呵，碰巧商务英语课程里讲到过这个词，就是“外向”的意思，跟extroverted的意思是一样的。

这些都是Belbin Obeserver Assessment中的词汇，是为团队建设服务的，属于商务英语的范畴。商务英语也是专业英语，很多词的意思比较特殊，比如用emerging economies 来指新兴经济体，又比如Global Reporting Initiative中的initiative是“倡议”的意思。

empire-building

In business, empire-building is demonstrated when an individual or small group attempts to gain control over key projects and initiatives in order to maximize their job security and promotability. Project leadership hoards potential credit and prestige the project can produce. Because this approach prevents other people in the organization from contributing in a meaningful manner, and alternative or competing projects to address the project's goals are destroyed regardless of their merit, the company suffers as a whole, the projects fail, and the goals of the project are achieved only partially, inadequately, or not at all. This sort of behaviour is supposed to be stopped by upper management, but is nevertheless very common.

呵呵，楼主的公司不错啊，还搞这些测试。楼主是项目组的？

口语是“搞小圈子”, 不知书面语是什么。

呵呵，哪里看到的解释啊？“搞小圈子”就是结党营私的意思。

第2层都是负面的，希望自己不要被别人这么评价

其实人都是有缺点的，有负面评价是很正常的。没有完美的人，只有完美的团队。这就是为什么Belbin要提出团队角色理论：只要团队里的成员互相配合互相协调，充分扬长避短，整个团队就能获得成功。

只是个人理解。

Territorial一字与人事管理有关、与地域主义有关、负面的, 最大可能的意思不就是“搞小圈子”吗？

似乎, 习惯的说法应是“善忘”、“健谈”。
(死性不改, 又抠字眼了。)