poorlittle
第25楼2008/08/09
以单层不透气材料所做的帐篷应设有固定开口(通风口), 其总面积最少100cm2/人。 这些开口应置于尽量高的位置, 并分布在帐篷(相对的)两边。
jimmyli
第26楼2008/08/11
4.2.19 Advice to occupiers
A permanent legible notice ,at least in English and French ,giving simple fire prevention advice shall be attached inside the tent in a position where it can be easily and readily seen .
It is recommended that the notice shall be 7 cm x 15 cm for each language .
The letters for the heading “Fire precautions”shall be at least twice as high as the letters for the remainder of the text.
The heading shallbein red letters ,the remainder of the text shallbe black on a white background .
谢谢大家继续帮译.
poorlittle
第31楼2008/08/12
参看 http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20080811/1414162/ 6-8楼