塑料床单应依ISO 105 B04 for 24所规定， 暴露风化，然后，样品应依ISO 554 for 24 所规定贮存于标准空气中。脱色应依据变色的灰度测试计所显示灰度来评估。

这样就顺口多了,因为这些都是专业国外标准,我们译的时候都会觉得有些特别,不过各位译得都能让我明白了,谢谢大家了.

塑料床单对湿气抗褪色能力

塑料床单应当按照ISO 105 B04 暴露风化24{小时（天）？}，然后按照ISO554将样品储存在标准的大气环境中24{小时（天）？}，有可能会褪色，在灰色背景基础上对灰色比例进行评估，确定其颜色的变化。

比较准确的译文如下：

5.8 Resistance of plastic sheets to discolouration under the effect of moisture
5.8 潮湿作用下塑料板的抗脱色性能

依据ISO 105 B04 标准的24条，将塑料板暴露于潮湿气氛，此后依据ISO 105 B04 标准的24.A条,样品在标准气氛中储存。采用灰色鳞状物色度变化评价方法（依据ISO 105标准A02 条款在灰色鳞状物色上评价可能的脱色作用。