+关注 私聊

  • 第12楼2005/04/05

    呵呵，原来我一直都在玩假的。

    renzhihai 发表:上等兵都开始玩真的了，看来论坛大有发展前途了

0
0
    +关注 私聊

  • 第14楼2005/04/05

    老米该玩真的了.
    建议：收集一下国外仪器上用的(包括说明书上的和操作软件上的)"词",做一个统一的"翻译"和说明。“以正视听”，统一讨论问题时的用词“平台”。

    shangdb 发表:呵呵，原来我一直都在玩假的。

0
    +关注 私聊

  • 第15楼2005/04/06

    工作量大呀。
    其实，倒是可以试试。准确翻译有时很难。上次有一个“spike”的单词，在不同公司的仪器上，解释不太相同，搞得我头都大了2圈。

    志同道合的可以报名。

    yangxt 发表:老米该玩真的了.
    建议：收集一下国外仪器上用的(包括说明书上的和操作软件上的)"词",做一个统一的"翻译"和说明。“以正视听”，统一讨论问题时的用词“平台”。

0
    +关注 私聊

  • 第16楼2005/04/07

    很有用，谢谢！再介绍一些各种原子吸收之间的异同吧，如塞曼、电热等等

0
0
    +关注 私聊

  • 第18楼2005/04/07

    谢谢楼主呀！太感谢你了！

0
    +关注 私聊

  • 第19楼2005/04/07

    呵呵，不用谢了。多提宝贵意见！

0
  • 精
  • 该帖子已被管理者-设置为精华，下面是奖励记录：加5积分,加5声望
    +关注 私聊

  • 第20楼2005/04/08

    谢谢了，好人啊
    相当有帮助！！！

0
    +关注 私聊

  • 第21楼2005/04/08

    各位大侠们，辛苦了。小弟仅代表中国千千万万的分析菜鸟们向你们行礼了。

0
查看更多