-
+关注
私聊
-
beyond1977
第15楼2013/02/27
应助达人ProteomeLab™ PA 800
目标蛋白快速鉴定系统
维护程序
P/N A12082AB
2003 年 10 月
Beckman Coulter, Inc.,
4300 N. Harbor Blvd., Fullerton, CA 92835
© 2003 年， Beckman Coulter, Inc. 版权所有。美国印刷。
版权
© 2003 年，Beckman Coulter, Inc. 版权所有。保留一切权利。未经 Beckman Coulter, Inc.
书面许可，此出版品的任何部分均不得经由任何方式使用任何形式加以复制、转录、传
输、或转译为任何语言。
许可证及商标
Beckman Coulter® 是 Beckman Coulter, Inc. 的注册商标。
32 Karat™ Software 是 Beckman Coulter, Inc. 的一个商标。
ProteomeLab™ 是 Beckman Coulter, Inc. 的一个商标。
LCQ™ 是 ThermoFinnigan, Inc. 的一个商标。
Xcalibur™ 是 ThermoFinnigan, Inc. 的一个商标。
安装 UV 或 PDA 检测器
8-1
维护程序
本章所涵盖的安装程序如下所列：从要安装的检测器类型开始，然后进行剩余的项目。
1. 安装 UV 或 PDA 检测器
开始之前，您需要：
• UV 或 PDA 检测器
• 光缆 (UV 光缆为双端头， PDA 光缆则为三终结)
• 已安装的UV 光源模块
请按下列步骤进行：
1. 请确认电源已关闭，且无安装毛细管卡盒。
2. 请掀开卡盒盖门，找到如图 1（UV 检测器）及图 2（PDA 检测器）所示之检测器安装位置。
3. 请拆开检测器包装，移除保护接头帽。
• 安装 UV 或 PDA 检测器8-1
• 校准 PDA 检测器8-3
• 安装 UV 检测器波长滤光片8-5
• LIF 检测器安装8-8
• LIF 检测器校准8-17
• 毛细管卡盒安装程序8-22
• 添加样品瓶及安装样品瓶盖8-36
• 清洁接口块及弹片8-41
• 更换电极8-44
• 重新添加制冷剂8-47
• 清洁光纤 (UV 与 PDA 检测器) 8-48
• 更换灯泡8-49
• 仪器保养8-54
警告
拆卸任何仪器前，请先断开电源。若不遵守规定，可能造成触电危险或其他
伤害。
执行未于本手册中明确描述的维护或修理程序，可能造成电击或人身伤害的
危险。额外的维修请洽询 Beckman Coulter。
请勿尝试解除破坏任何仪器连锁或安全机制。
注意
以下程序涵盖 UV 及 PDA 检测器安装。有关毛细管卡盒安装程序，请查看毛细
管卡盒安装（UV/PDA 检测器安装）
有关 LIF 检测器的安装细节，请参照此部分 LIF 检测器安装程序。
ProteomeLabTM PA 800 目标蛋白快速鉴定系统
PA800
8-2
4. 请将检测器置于安装位置。小心地将检测器滑动回原位，使其与底板容器相接触。
5. 请栓紧蝶型螺丝，直到紧度适中为止。
请拆开光缆包装，移除两端的保护盖（UV 光缆有 2 个护盖， PDA 光缆有 3 个护盖）。保护盖不用
时，请务必妥善存放。请先将光缆连接到夹臂，然后再连接到检测器。
图1：UV 检测器安装
901483L AI
PWP UV HV + HV -
TM
卡盒盖门
检测器安装位置
光缆
光源模块
校准 PDA 检测器
8-3
图2：PDA 检测器安装
2. 校准 PDA 检测器
PDA 检测器安装后，如因维护之需而更换灯泡或其他光学元件时，请于更换后校准检测器。
请按照以下步骤校准 PDA 检测器：
1. 请关上卡盒盖门。
2. 请打开系统电源至 On （开启）的位置，并启动 32 Karat 软件。
3. 请在 Main Menu （主菜单）屏幕上，单击要安装的 PDA 检测器仪器编号。
4. 请在 Control （控制）菜单上，单击 Direct Control （直接控制）。单击后，会出现如下图所
示的 Direct Control （直接控制）屏幕。
901491L.AI
光缆
光源模块
卡盒盖
ProteomeLabTM PA 800 目标蛋白快速鉴定系统
PA800
8-4
图3：PDA Detector Direct Control （PDA 检测器直接控制）
5. 单击灯图上方的彩虹。单击后，会出现如下图所示的 PDA Detector Parameters （PDA 检测
器参数）屏幕。
图4：PDA Detector Parameters （PDA 检测器参数）
6. 单击 Caliberate （校准），开始校准序列。校准程序约需时 2 分钟。于校准过程中请勿尝试
接近仪器。
安装 UV 检测器波长滤光片
8-5
3. 安装 UV 检测器波长滤光片
安装后的 PA 800 系统包括 200 nm、214 nm、254 nm 及 280 nm 滤光片。以下部分仅作为参考之用。
开始之前，您需要：
• 欲安装的滤光片
• 乳胶手套
请参照图 5，按下列步骤进行：
1. 请利用 Direct Control （直接控制），将托盘置于 LOAD （加样）位置。
2. 请掀开 PA 800 前方的卡盒盖门。
3. 请拧开两个蝶形螺丝，并抬高插入杆。
4. 请移除接口块的毛细管卡盒。
5. 请关闭系统电源。
图5：安装 UV 检测器波长滤光片
6. 请拧开两个蝶形螺丝，并移除光学辐射源组件。请将组件置于干净的工作台上。
901483L.AI
PWP UV HV + HV -
TM
卡盒盖门
光学辐射源组件
插入杆
接口块
ProteomeLabTM PA 800 目标蛋白快速鉴定系统
PA800
8-6
7. 请移除滤光片转盘接触盖板，并旋转滤光片转盘，直到欲安装的滤光片出现为止。请参照
图6。
图6：移除滤光片转盘接触盖板
8. 请戴上乳胶手套，使用小镊子移除滤光片转盘的滤光片。不戴手套接触滤光片光学表面的
话，会留下皮肤分泌的油脂，造成不当的滤光片效能。
9. 请检查每一个波长滤光片的燃烧点。请更换任何看起来已损坏的滤光片。
UV 滤光片会受到热度与时间影响。利用光谱仪定期检查滤光片效能或更换滤光片是不错的作法。
10. 请插入新的滤光片，并将反射面朝内。请参照图 7。
蝶形螺丝(2)
每侧各一个。
打开指定点的盖板接触盖板
安装 UV 检测器波长滤光片
8-7
图7：安装新的滤光片
11. 检查过所有的滤光片或更换需要更换的滤光片后，请重新安装滤光片转盘接触盖板。
12. 请将光学辐射源组件置于安装位置。对齐两个上面的导引销，并拧紧两个蝶形螺丝。
13. 请重新安装接口块内的毛细管卡盒。
14. 请降低插入杆，并拧栓紧两个蝶形螺丝。
15. 请关上卡盒盖门。
16. 请开启系统电源，然后启动 32Karat 软件。
16.1 请在 enterprise （企业）屏幕上，单击 Tool （工具）下拉式菜单的 System Administration
（系统管理），以启动 System Administration （系统管理）模式。
16.2 右击想要安装的仪器图标，然后选择 Configure Instrument （配置仪器） 。System
Administration （系统管理）模式必须启动，而且使用者必须有仪器管理权才能配置仪器。
16.3 单击仪器 Configuration （配置）窗口上的 Configure （配置）按钮。
17. 单击后，会出现 32 Karat Software Configuration（32Karat 软件配置）对话框，如图 8 所示。
17.1 双击 PA 800System Configuration （PA 800 系统配置）右边窗口的检测器图标。
17.2 请在 Filter （滤光片）对话框内，输入每一个已安装的滤光片的位置与类型。
ProteomeLabTM PA 800 目标蛋白快速鉴定系统
PA800
8-8
图8：Configuration （配置）对话框
4. LIF 检测器安装
以下程序包括安装 LIF 检测器的所有详细内容（包括毛细管卡盒准备与安装）。
预安装要求
由合格的 Beckman Coulter 工程师执行的初安装，包括安装激光、将激光连接到 LIF 检测器系统，以
及确认系统操作适当（包括预防使用者暴露于激光光线的激光连锁系统操作）。
警告
为了避免发生触电危险，进行元件安装前，请将仪器设置于省电模式。
LIF 检测器安装
8-9
工作台空间
PA 800 仪器与激光需要一个大约 4 英尺长、2 英尺寛的区域。请于元件与元件间预留足够的空间，
以供空气对流 ( 至少 6 英寸宽)。若有控制器、打印机和其他可选装置，另需额外的空间。附有激光
的完整 PA 800 系统需要四个交流电插座连接。如系统装有打印机，尚需要额外的插座。
安装连接模块
如已安装，请移除 PA 800 仪器右上角的 UV 或 PDA 检测器。将连接模块安装于右上角。以指头压
紧模块前面中间下方的防脱落螺丝，将模块固定。
将激光光缆连接到连接模块
请将连锁盖板向后拉（如图 9 所示）。固定住光缆，然后将固定器栓入连接模块。安装时，请勿扭
转光缆，以免损害光缆内的光纤。最后，再重新安装连锁盖板。
小心
激光模块会产生大量的热空气。为了避免仪器产生与温度相关的问题，请将激
光放置于 PA 800 仪器不会吸入热空气的位置。
警告
为了避免发生触电危险，进行元件移除或安装前，请将仪器设置于省电模式。
ProteomeLabTM PA 800 目标蛋白快速鉴定系统
PA800
8-10
图9：将激光光缆连接到连接模块
901485L.AI
I
O
LASER ON
CURRENT LIMIT
BECKMAN P/ACE SYSTEM
LASER MODULE 488
PWP UV HV + HV -
TM
探头座
连接
模块
探头
座
光纤
接头
连锁
接头
连锁
盖板
LIF 检测器安装
8-11
安装 LIF 检测器模块
安装 LIF 检测器模块前，必须先安装滤光片及滤光片护罩。
安装滤光片于滤光片护罩内
PA 800 系统附有单色 LIF 检测器。安装于通道 1 的滤光片包括一片 488 nm 拒波滤光片以及一片
520 nm 发射滤光片。使用通道 2 需要修改检测器，详情请洽 Beckman Coulter。
插入 LIF 检测器右侧的滤光片护罩包括两个滤光片固定器，分别位于每个检测器通道上。详细的滤
光片护罩图，请参照图 10。每个滤光片固定器可供一至多个滤光片使用，视滤光片的应用方式与宽
度而定。典型的操作，通常使用两个滤光片：一片「拒波」滤光片和一片「发射」滤光片。拒波滤
光片可防止散射的激光光线进入检测器中。发射滤光片是一种带通滤光片，只会让特定波长的荧光
信号进入检测器中。
视应用方式与激光而异，您可以使用 350 至 750 nm 的范围内、任何直径为 0.5 吋的标准滤光片。标
准总厚度不得超过 0.350 吋。要将滤光片安装入滤光片固定器的通道 1 （请参照图 10）：
1. 请将滤光片护罩固定于相同的定向，如图所示。
2. 请将滤光片外缘的箭头朝上，以固定滤光片。
请务必握在滤光片边缘的位置。
3. 请小心地将滤光片放入滤光片固定器中。
4. 当所有的滤光片都放入滤光片固定器后，请插入弹簧，然后将滤光片固定器安装于滤光片护
罩内的适当位置 ( 通道 1 或通道 2)。
注意
如果您使用的滤光片外缘没有箭头符号，请查看滤光片两面，以判断哪一面的表
面比较具有反射效果。比较具有反射效果的那一面也有一个宽缘的边，超过滤光
片的表面。安装滤光片时，应将比较具有反射效果的一面朝向光源（激光） 。
LIF 检测器内，激光光线发射自滤光片护罩的中央。因此，如果您将护罩固定于
适当的定向，安装滤光片时，将箭头及/ 或有宽边而比较具有反射效果的一面朝
上（朝向滤光片护罩）。
滤光片如果安装不正确，仍然能发挥作用，但其效能可能减低。
ProteomeLabTM PA 800 目标蛋白快速鉴定系统
PA800
8-12
图10：将滤光片安装于滤光片护罩内
900996L.AI
凹型
滤光片
发射（带通）
滤光片
LIF 检测器安装
8-13
将滤光片护罩安装于检测器内
请将滤光片护罩插入检测器右侧的开口。请参照图 11。确定滤光片护罩的「键控」扣角与检测器模
块的「键控」扣角对齐。护罩只能置入这个定向的开口，所以绝对不能安装错误。更换滤光片后，
为了让系统有足够的时间稳定下来，等待15 分钟后再开始使用。
图11：将滤光片护罩装入 LIF 检测器内
PWP UV HV + HV -
TM
901486L.AI
ProteomeLabTM PA 800 目标蛋白快速鉴定系统
PA800
8-14
将 LIF 检测器装入 PA 800 内
如仪器内已安装 UV 光源模块，安装 LIF 检测器前，必须先将 UV 光源模块移除。请拧开接口块两
侧的滚花螺丝，移除 UV 光源，然后熄灭把手旁的 UV 光源。
将 LIF 检测器放入 PA 800 内（如图 11 所示），使两个母接头与 LIF 检测器维持同一水平，两个公
接头则位于仪器上。请拧紧外加螺丝，使检测器模块固定位置。
准备卡盒以备 LIF 之用
按照本部分后部的描述建立卡盒，直到孔形塞安装好为止。LIF 检测器使用的是一种特殊的塞子，无
法与用于 UV 及 PDA 系统的塞子互换。
安装 LIF 插头与探头稳定器
请参照图 12，按下列步骤进行：
1. 请小心地从卡盒背面安装 LIF 金属插头。
2. 请快速按下探头稳定器，使锁销卡进插头的凹槽。
警告
为了避免发生触电危险，进行元件安装前，请将 PA 800 仪器设置于省电模式。
LIF 检测器安装
8-15
图12：安装 LIF 插头与探头稳定器
3. 请将内附 LIF 插头的卡盒装入 PA 800 仪器中。
连接探头至夹杆
连接探头之前，必须先将卡盒装入仪器内。
要连接探头至 LIF 卡盒，请将探头左侧的两个插销对齐夹杆的对应开口。紧压探头夹使开口打开，
小心地将探头装在夹杆上（参见图 13）。
探头不用时，请将其安装于连接模块上的探头座内。这可以为探头提供机械保护，并防止灰尘与其
他微粒进入。
901487L.AI
LIF 插头
探头
稳定器
ProteomeLabTM PA 800 目标蛋白快速鉴定系统
PA800
8-16
图13：连接探头至 LIF 卡盒
PWP UV HV + HV -
TM
901488L.AI
探头稳定器内的校直孔
夹杆
探头夹杆
LIF 检测器校准
8-17
5. LIF 检测器校准
PA 800LIF 检测器校准工具组程序是用于校准作为碳水化合物分析之用的检测系统。由于检测是根
据相对荧光单位 (RFU) 测量，因此可以确保检测结果一致，不会因时间或毛细管之不同而有所差
异。此校准程序可以使您的分析物所产生相对于荧光素纳的已知浓度的信号正常化。安装新的毛细
管或检测与更换卡盒后，请执行校准程序。
执行程序所需试剂：
校准程序
安装毛细管卡盒
请根据系统手册的毛细管更换程序，将一个塗有 N-CHO （碳水化合物标记及分析）的毛细管装入
卡盒。作为碳水化合物分析之用的毛细管建议长度为距窗口 40 cm，总长度 50 cm。
予处理新的 N-CHO 毛细管
1. 在校准之前，如果使用一支新的毛细管，请先以碳水化合物分离凝胶缓冲液清洗 10 分钟，
水压定为 20 psi。这个步骤只有在使用新的毛细管时才需执行。
以手动方式将校准校正器因素 (CCFs) 值设置为 1。
1. 系统管理必须起动，而且使用者必须有仪器管理权。
2. 请在 enterprise（企业）屏幕上，单击 Tool（工具）下拉式菜单的 System Administration（系
统管理），以启动 System Administration （系统管理）模式。
3. 右击想要安装的仪器图标，然后选择 Configure Instrument （配置仪器）。
4. 单击仪器 Configuration （配置）窗口上的 Configure （配置）按钮。
5. 单击后，会出现 32 Karat Software Configuration（32 Karat 软件配置）对话框，如图 8 所示。
6. 双击 PA 800System Configuration （系统配置）右边窗口的检测器图标。
7. 请自 Intrument Configuratiaon（仪器配置）选择 LIF Calibration Wizard（LIF 校准向导）。选
择后，会出现以下屏幕（图 14）。复选 Manual （手动）校准框。
材料
Beckman Coulter
货品编号
系统测试工具组 713360
碳水化合物标记及分析工具组 477600
DDI H2O （去离子水）
ProteomeLabTM PA 800 目标蛋白快速鉴定系统
PA800
8-18
图14：Calibration Wizard （校准向导）屏幕－步骤一
8. 请将校准校正器因素（CCFs）值设置为 1 （如图 15 所示），然后单击 Accept （接受）。
图15： Calibration Wizard （校准向导）屏幕－手动方式
LIF 检测器校准
8-19
自动校准
1. 请回到 LIF calibration wizard （LIF 校准向导），这次选择 Auto （自动）校准（如图 16 所
示），单击 Next （下一步）。
图16：Calibration Wizard （校准向导）屏幕 －自动选择
2. 请建立相对荧光单位目标值。涂层 N-CHO 的毛细管目标值为 7 （如图 17 所示），单击
Next （下一步）。
ProteomeLabTM PA 800 目标蛋白快速鉴定系统
PA800
8-20
图17：Calibration Wizard （校准向导）屏幕 －步骤二
3. 请将试剂添加于缓冲液样品瓶中，并于下列位置插入缓冲液样品瓶：
入口缓冲液托盘：
A1：去离子水
B1：LIF 效能测试混合物
LIF 检测器校准
8-21
图18：Calibration Wizard （校准向导）屏幕 －步骤三
4. 单击 Next （下一步）执行自动校准（如图 18 所示），校准完毕后，单击 Accept （接受）
（如图 19 所示）。
图19：Calibration Wizard （校准向导）屏幕－步骤四
ProteomeLabTM PA 800 目标蛋白快速鉴定系统
PA800
8-22
故障排除程序
校准校正器因素<1
校准校正器因素值若低于 1，表示系统的运作效率比预期高。校准前，请确认以手动方式将校准校
正器因素值设置为 1。确认已使用毛细管作碳水化合物分析。确认已使用 PA 800 内附的激光。确认
LIF 检测器安装正确的滤光片。如果校准校正器因素 (CCFs) 值仍然低于 1，但不低于 0.1 的话，也许
系统没有问题。请执行标准程序，确认系统效能可接受。如果系统效能不可接受，或校准校正器因
素值低于 0.1，请洽 Beckman Coulter 服务代表。
校准校正器因素>1
校准校正器因素值若大于 1，表示系统的运作效率不如预期高。请确认正在使用 PA 800 内附的激光
校准。确认 LIF 检测器内安装正确的滤光片。以手动方式将校准校正器因素（CCFs）值设置为 1。
更换化学物与毛细管，重复校准步骤。如果校准大于 1.0 但小于 10 的话，请执行标准程序，以判断
系统效能是否仍然可以接受。如果校准校正器因素值大于 10，或是系统效能不可接受，请洽
Beckman Coulter 服务代表。
没有检测出逐步变化
LIF 校准方法基本上是以非荧光溶液与已知的荧光溶液间的检测器信号做比较。当您用荧光溶液请
洗后，再以非荧光溶液清洗时，您应该先看检测器信号接近零的地方，再看检测器信号接近目标荧
光值的地方。此检测器结果在外观上是逐步形成的。若没有观察到逐步的变化，就表示适当的溶液
没有通过检测器，或是检测器无法检测到溶液。请执行 5 分钟、水压 20 psi 的直接控制，让水从缓
冲液入口 A1 冲到空的缓冲液出口 B1，以确认溶液通过毛细管。清洗一旦开始后，请把样品盖掀开。
观察毛细管的 B1 出口端。毛细管的 B1 出口端应该会有小滴形成。若没有小滴形成，可能是毛细管
阻塞或是仪器压力故障造成。请更换毛细管并重复清洗步骤。如果仍然观察不到小滴，请洽
Beckman Coulter 服务代表。一旦确认溶液流过毛细管，如果还是检测不出逐步变化，检测系统是唯
一可能的其他因素。请确认 LIF 检测器内安装正确的滤光片。确认 PA 800 内附的激光已连接，且
LASER ON （激光已启动）灯号亮起。以手动方式将校准校正器因素（CCFs）值设置为 1。使用新
的毛细管与化学物进行校准测试。如果仍检测不出逐步变化，请洽 Beckman Coulter 服务代表。
6. 毛细管卡盒安装程序
附在您的工具组内的毛细管卡盒为组配件，除了毛细管外，其余都可以马上使用。要安装毛细管或
改变制冷剂输送管长度，请执行毛细管卡盒组装程序。
开始之前，您需要将毛细管卡盒与毛细管组装在一起。
1. 请掀开 PA 800 前方的卡盒盖门。参考图 20。
2. 请将外加螺丝转松，并抬高插入杆。
3. 请将毛细管卡盒置于卡盒接口块上方，使毛细管端口刚好卡入接口块的中央孔，再小心地将
卡盒放下。
毛细管卡盒安装程序
8-23
4. 请降低插入杆，拧紧外加螺丝，直到紧度适中为止。
5. 请降低卡盒盖门。
图20：卡盒安装
注意
安装卡盒前，输送带应置于较低的位置。当电源处于开启状态时，卡盒要安装
好，输送带才能移动。OPCAL 卡盒可以在托盘位于上升位置时安装。
注意
为了确保适当效能，毛细管－卡盒孔径使用三月后必须更换。参见本手册的维
护部分中毛细管卡盒组装程序。
901483L.AI
PWP UV HV + HV -
TM
卡盒盖门
毛细管卡盒
插入杆
插入块
ProteomeLabTM PA 800 目标蛋白快速鉴定系统
PA800
8-24
毛细管卡盒组装
本程序提供 PA 800 卡盒组件需要组装及/ 或更换零件时的指令。组装卡盒前，请参照图 21 寻找需
要的项目。
图21：毛细管卡盒组装部件
毛细管组装工具组
P/N 144645
孔形塞（UV/PDA）
100x200 ； P/N 144558
100x800 ； P/N 144330
O 型环
P/N 970297
O 型环安装工具
P/N 144540
石英毛细管割刀
毛细管长度模板
P/N 144653
其他供应品：
双密封工具组（4 件）。
P/N 144866
孔形密封工具组（4 件）。
P/N 144873
901492L.AI
8
卡盒组件
30 cm ； P/N A11147
50 cm ； P/N A11148
制冷剂输送管工具组
P/N 144689
毛细管
放大镜
护目镜
平口螺丝起子
镊子
毛细管卡盒安装程序
8-25
移除毛细管
如果日后会再使用该毛细管，移除前请按照建议准备安置。
1. 请移除毛细管卡盒的密封定位夹（如图 22 所示），并检查密封。如果密封看起来已磨损、
损害或渗漏，请更换密封。请勿于此次重新安装密封定位夹。
图22：移除毛细管卡盒的密封定位夹
1. 移除孔时，请由卡盒的前面向内推，并从后面拉出来。如果孔内的 O 型环出不来，使用镊
子将其拔出。请参照图 23。
警告
请小心处理毛细管。毛细管末端可能非常尖锐，万一打破，可能会造成伤口。
901494L.AI
轻轻撬起
卡盒的
密封定位夹
密封定位
夹与双
密封
ProteomeLabTM PA 800 目标蛋白快速鉴定系统
PA800
8-26
图23：移除卡盒的孔径
1. 握住卡盒入口处的毛细管，并用力将其拉出（如图 24 所示）。
901493L.CDR
背面图
毛细管卡盒安装程序
8-27
图24：移除毛细管
如果日后会再使用该毛细管，请将毛细管末端泡在建议的溶液中安置。
1. 请参照图 25，移除孔形密封夹。如果密封看起来已磨损、损害或渗漏，请更换密封。并重
新安装孔形密封夹。
图25：移除孔形密封夹
901495L.AI
入口
901496L.AI
轻轻撬起
卡盒的
孔形夹
孔形密封夹
与单密封
ProteomeLabTM PA 800 目标蛋白快速鉴定系统
PA800
8-28
2. 如果您这一次使用的毛细管长度与之前相同，而且没有发现渗漏现象的话，请直接跳到毛细
管更换程序。
制冷剂输送管与密封更换程序
1. 请拧开并移除卡盒的管道螺母、制冷剂输送管、金属环及 O 型环（如图 26 所示）。
图26：移除管道螺母、制冷剂输送管、金属环及 O 型环
2. 请从下列表中选择需要的毛细管长度，然后自卡盒输送管工具组中选择符合的制冷剂输送
管。
注意
只有在更换损坏的输送管及 O 型环或选择不同长度的输送管时，才有必要执行
以下步骤。
O 型环金属环管道螺母
毛细管卡盒安装程序
8-29
3. 请将一个管道螺母、金属环（先从锥形的外缘开始）与 O 型环滑过新的制冷剂输送管的每
一个末端（如图 27 所示）。如果输送管的金属环已移除，重新使用相同的金属环可能会造
成渗漏。请务必使用新的金属环。
图27：将螺母、金属环与 O 型环滑过制冷剂输送管的末端
4. 请将制冷剂输送管插入卡盒入口，并用力压入卡盒底座。务必将输送管一口气滑入卡盒底座
（如图 28 所示）。
毛细管至检测器的长度毛细管总长度制冷剂输送管长度
20 cm 30.2 cm 14.0 cm*
30 cm** 40.2 cm 22.8 cm*
40 cm** 50.2 cm 32.8 cm*
50 cm 60.2 cm 42.8 cm*
60 cm 70 cm 52 cm
70 cm 80 cm 61.5 cm
80 cm 90 cm 71 cm
90 cm 100 cm 80.5 cm
100 cm 110 cm 90 cm
* 制冷剂输送管工具组包括预切割毛细管输送管长度。
** 输送管工具组内所提供的预成型输送管应该作为这些长度之用，以预防扭曲与液流限制。表内所
提供的长度仅作为参考之用。
O 型环
金属环
螺母
ProteomeLabTM PA 800 目标蛋白快速鉴定系统
PA800
8-30
图28：将制冷剂输送管插入卡盒入口
5. 请将管道螺母、金属环及 O 型环向内推，并用手拧紧管道螺母。请勿拧得太紧，否则卡盒
护罩可能会裂开。如果发生渗漏情形，请确认 O 型环是否位于输送管中央。请换磨损的输
送管及金属环。
6. 请将制冷剂输送管的另一端插入卡盒出口，并用力压入卡盒底座。
7. 请继续将输送管压入。将管道螺母、金属环及 O 型环向内推，并用手拧紧管道螺母。
毛细管更换程序
1. 请参照图 29，测量自毛细管窗口到出口端10.2 cm 的位置。用麥克笔标示测量的位置。
注意
输送管长度若超过 40 cm，将制冷剂输送管插入卡盒出口侧前请先将其繞成一
圈。输送管总长度若超过 40 cm，则需要繞成两圈。
注意
请勿触摸毛细管窗口，因为它很脆弱，而且手指分泌的油脂可能会降低检测的
灵敏度。
901497L.AI
卡盒出口侧卡盒入口侧
插入的输送管
一口气滑入
底座
背面图
毛细管卡盒安装程序
8-31
2. 请测量毛细管窗口中央到入口端之间希望的长度。用麥克笔标示测量的位置。
图29：标示毛细管窗口位置
3. 此次请不要移除多余的毛细管。
提示：为了确保测量一致，请在工作台的边缘贴上胶纸，并将测量值标示于胶纸上，准备一个新的
毛细管时，将毛细管对齐标示处。
4. 请将毛细管离毛细管窗口最远的一端插入卡盒的出口侧（如图 30 所示）。
图30：将毛细管末端插入卡盒的出口侧
小心
尖锐物体
切割及打破毛细管时，请务必戴上护目镜。因为毛细管的末端很尖锐，请务必
小心轻拿毛细管。
901523L.AI
入口出口
至检测器的希望长度10.2 cm
901500L.AI
毛细管窗口
毛细管出口
背面图
ProteomeLabTM PA 800 目标蛋白快速鉴定系统
PA800
8-32
5. 请小心地推进并转动毛细管通过卡盒，直到毛细管出现于卡盒入口为止。
6. 请继续小心地将毛细管自卡盒中拉出，直到毛细管窗口出现于卡盒窗口的中央为止（如图
31 所示）。
图31：将毛细管窗口置于卡盒窗口中央
901501L.AI
正面图
毛细管窗口
毛细管卡盒安装程序
8-33
安装密封定位夹
1. 请小心地以毛细管密封定位夹夹住卡盒的毛细管出口端，并快速压下定位。每个夹子的前缘
背缘都务必夹入定位。请参照图 32。
图32：插入毛细管－密封定位夹
2. 请以目测方式检查毛细管末端是否笔直。如果不直，请移除密封定位夹并重新安装。
密封定位夹
ProteomeLabTM PA 800 目标蛋白快速鉴定系统
PA800
8-34
修整毛细管末端
1. 请将卡盒面朝下，置于毛细管长度模板上（如图 33 所示）。
图33：修整毛细管末端
2. 请小心将毛细管从卡盒出口处推入卡盒内，直到毛细管上的标记对齐模板的割痕为止。
3. 请握住毛细管靠在模板上，在毛细管长度模板的十字标示处割划末端痕。切勿以石英毛细管
割刀来回割划。
4. 请小心地将毛细管末端直直拉出，不要弯曲。
5. 请重复步骤二至步骤四，进行入口修整。
注意
毛细管切割成一段后，请用甲醇将毛细管上残留的麦克笔墨水擦拭干净，否则
墨水可能会被毛细管涂层吸收。
901503L.AI
石英毛细管割刀
模板
毛细管卡盒安装程序
8-35
安装孔形夹
1. 请在卡盒的背面，小心地将孔形夹的中央凹槽对齐毛细管窗口（如图 34 所示）并压下定位。
图34：将孔形夹的中央凹槽对齐毛细管窗口
注意
重新安装定位夹之前，请务必先将孔形夹上原来的 O 型环移除。
901502L.AI
8
孔形夹孔形毛细管
ProteomeLabTM PA 800 目标蛋白快速鉴定系统
PA800
8-36
2. 请自卡盒的正面，将定位 O 型环置入孔形夹孔；然后利用 O 型环插入工具，小心地将工具
压下，直到 O 型环定位于孔形夹为止。请参照图 35。
图35：将 O 型环定位于孔形夹
现在可以使用卡盒了。视毛细管的类型与应用而定，使用前可能需要清洁、涂层或重新产生。详细
应用请参照操作指南。
7. 添加样品瓶及安装样品瓶盖
有三个不同的样品瓶和两片孔板可以使用。以下分别列出每个样品瓶的操作程序。其类型共分为：
• 0.5 mL 样品瓶
• 2.0 mL 样品瓶
• 200 μL 样品瓶
• 96- 孔板
• 平底
• 保温 V 形底
正面图
插入工具
O 型环
孔形
夹孔
添加样品瓶及安装样品瓶盖
8-37
添加 0.5 mL 样品瓶
开始之前，您需要：
• 0.5 mL 样品瓶
• 蓝色的样品瓶盖
1. 请以至少200 μL的脱气液体添加样品瓶。请务必将可能形成于样品瓶底部的任何气泡排出。
2. 请将样品瓶盖盖在样品瓶上（如图 36 所示），然后压下定位。
图36：添加 0.5 mL 样品瓶
注意
每次使用前，样品瓶盖都应该清洁干净并完全干燥。不建议重复使用瓶盖。请
勿过度添加样品瓶。过度添加可能造成静水压将液体推至燃气管路。样品瓶也
不可添加不足，以免液面过低。分离样品瓶的液面过低可能会造成不良的分离
效果。
最高的添加液位
蓝色的瓶盖
0.5 mL 样品瓶
ProteomeLabTM PA 800 目标蛋白快速鉴定系统
PA800
8-38
添加 2.0 mL 样品瓶
开始之前，您需要：
• 2.0 mL 样品瓶
• 红色的样品瓶盖
1. 请添加样品瓶（如图 37 所示）。
2. 请将样品瓶盖盖在样品瓶上，然后压下定位。
图37：添加 2.0 mL 样品瓶
900037L.AI
红色的瓶盖
2.0 mL 样品瓶
最高的添加液位
粘滞添加液位
添加样品瓶及安装样品瓶盖
8-39
添加 200 μL 样品瓶
开始之前，您需要：
• 200 μL 样品瓶
• 灰色的样品瓶盖
• 微型瓶弹簧接头
• 微型瓶托架
1. 请参照图 38，以至少 5 μL 的脱气液体添加样品瓶。请务必将可能形成于样品瓶底部的任何
气泡排出。
2. 请将样品瓶盖盖在样品瓶上。
3. 请将微型瓶的弹簧接头置入微型瓶托架内。
4. 请将样品瓶与瓶盖置入微型瓶托架内并压下定位。
图38：添加 200 μL 样品瓶
注意
极小量的样品可能会蒸发至微型瓶托架内空间。注入 200 μL 的水于微型瓶托架
底部可以降低此现象。
灰色盖
200 μL 样品瓶
微型瓶弹簧
微型瓶最高的添加液位
ProteomeLabTM PA 800 目标蛋白快速鉴定系统
PA800
8-40
充填 96- 孔板（平底）
开始之前，您需要：
• 96- 孔板
1. 请在需要的孔板位置添加 150 μL 的样品。位置布局请参照图 39。
图39：充填 96- 孔板
充填 96- 孔板(V 形底)
96- 平底孔板可以用于作为 V 形底孔板的底座，也可以使需要注射的样品量减少到最低。
注意
对于 200 μL 样品瓶。安装卡盒时，请将毛细管入口调整到比电极短 1 mm 的长
度。这样可以防止毛细管入口碰到样品瓶底部。
小心
PA 800 不是用于置放 96- 孔板的挥发性物质。挥发性溶剂可能会释放引发爆炸
火灾的有害或可燃水汽。溶剂蒸汽也可能会对仪器造成损害。请勿于 96- 孔板
内使用挥发性溶剂。
901498L.AI
清洁接口块及弹片
8-41
8. 清洁接口块及弹片
开始之前，您需要：
• 有瓶盖的 2 mL 样品瓶
• Kim Wipes™
• 镜子
• 光笔
• 棉签
• 去离子水
请按下列步骤进行：
1. 请掀开卡盒盖门。
2. 请拧开两个蝶形螺丝，并抬高插入杆。
3. 请移除接口块的毛细管卡盒。
ProteomeLabTM PA 800 目标蛋白快速鉴定系统
PA800
8-42
清洁接口块及弹片
1. 请移除弹片盖及弹片以便清洁（如图 40 所示）。
图40： 接口块及弹片
1. 请用水以棉签清洁接口块、电极及弹片表面，接着再用甲醇擦拭，然后等待干燥。
901504L.AI
接口
块
弹片及电极
位置
弹片盖及
弹簧夹
弹片组装工具组
P/N A10498
清洁接口块及弹片
8-43
2. 请用Kim Wipe™ 擦布覆盖在已加盖的 2 mL 样品瓶上面。以去离子水沾湿Kim Wipes™。升
高样品瓶位置至电极上方接近接口块的地方。旋转样品瓶，使湿的Kim Wipes™ 能够请洁接
口块下侧的凹槽。移除样品瓶，并利用镜子和光笔检查接口块。重复此过程直到接口块干净
为止，参见图 41。
图41：清洁接口块
3. 请重新安装电极前方的弹片。
4. 请重新安装弹簧夹及弹片盖。
5. 请重新安装接口块内的毛细管卡盒。
6. 请降低插入杆并拧紧两个蝶形螺丝。
7. 请关上卡盒盖门。
900527L.AI
PWP UV HV + HV -
TM
ProteomeLabTM PA 800 目标蛋白快速鉴定系统
PA800
8-44
9. 更换电极
如果电极弯曲或破损，必须进行更换。以下程序描述如何清洁及更换电极。
开始之前，您需要：
• 更换用的电极
• 2 号扁口螺丝起子
请参照图 42，按下列步骤进行：
1. 请利用直接控制，将托盘移到 Load （加样）位置。
2. 请掀开卡盒盖门。
3. 请拧开两个蝶形螺丝，并抬高插入杆。
4. 请移除接口块的毛细管卡盒。
小心
因为电极末端非常尖锐，可能会造成伤口，清洁或更换电极时，请务必小心。
更换电极
8-45
图42：清洁与更换电极
清洁电极
5. 请将电极连接于接口块下侧（如图 42 所示）。要近入电极清洁时，请移除电极的弹片盖及
弹片（如图 40 所示）。
6. 请使用棉签及去离子水清洁电极表面。
7. 请重新安装弹片及弹片盖。
901507L.AI
901483L.AI
PWP UV HV + HV -
TM
卡盒盖门
插入杆
接口块
弹片及电极位置
ProteomeLabTM PA 800 目标蛋白快速鉴定系统
PA800
8-46
更换用的电极
8. 更换电极时，请先找出弹片盖和弹簧夹（如图 40 及图 43 所示）。要移除弹片盖和弹簧夹，
向外拉再向下拉即可。
图43：更换电极
9. 请捏住电极前方的弹片，将其移除。
10. 请用一面镜子观察电极孔的位置。
注意
更换电极时，一次更换一个以作为另一侧的示范。
901504L.AI
接口
块
弹片及电极
位置
进样器盖与
弹簧夹
电极组装工具组
P/N 144672
重新添加制冷剂
8-47
11. 请用 2 号扁口螺丝起子移除接口块的尼龙螺丝，然后往下拉移除电极。用弹片更换工具组里
类似的螺丝来更换旧的尼龙螺丝。
12. 请更换新的电极，并拧紧尼龙螺丝直到紧度适中为止。用一面镜子观察电极孔的位置。
13. 请重新安装电极前方的弹片。
14. 请重新安装弹簧夹与弹片盖。
15. 请重新安装接口块内的毛细管卡盒。
16. 请降低插入杆，并拧紧两个蝶形螺丝。
17. 请关上卡盒盖门。
10. 重新添加制冷剂
开始添加制冷剂之前，请先从您的工具组中找出下列项目：
• 毛细管卡盒制冷剂， P/N 359976
• 150 mL 注射器
• 制冷剂添加接头； P/N 144647
请参照图 44，按下列步骤进行：
1. 请降低 PA 800 前方的制冷剂添加门。
2. 请将制冷剂添加接头接到制冷剂添加口。
3. 请添加约 120 mL 的制冷剂到注射器内。
4. 请添加制冷剂补给，直到补给管看起来约 ¾ 满为止。
5. 请移除注射器并关闭制冷剂添加门。
注意
制冷剂注射器附有栓塞。增加制冷剂时，请勿使用该栓塞。地心引力能提供足
够的力量将制冷剂拉进系统。使用该栓塞会导入过多的压力到制冷剂系统内，
可能会造成损害。
ProteomeLabTM PA 800 目标蛋白快速鉴定系统
PA800
8-48
图44：安装毛细管制冷剂
11. 清洁光纤 (UV 与 PDA 检测器)
开始之前，您需要：
• 非研磨性镜头纸
• 分析性甲醇、乙醇或异丙醇
1. 请利用 Direct Control （直接控制），将托盘置于 LOAD （加样）位置。
2. 请掀开 PA 800 前方的卡盒盖门。
3. 请关闭系统电源。
4. 请拧开插入杆上的两个蝶形螺丝，并抬高插入杆。
5. 请先断开检测器的光缆，再移除夹臂的光缆。
小心
请勿用手指触摸光纤表面，因为皮肤上分泌的油脂可能会降低效能。
901483L.AI
PWP UV HV + HV -
TM
制冷剂添加
口
瞄准管
制冷剂添加
门
更换灯泡
8-49
6. 请用甲醇沾湿镜头纸。
7. 请清洁光缆的每个接头表面，待其干燥后再重新连接。
8. 请先重新连接夹臂的光缆，然后再连接检测器的光缆。
9. 所有的光缆接头都清洁并重新连接后，请关上卡盒盖门。参考图 45。
图45：光缆位置
12. 更换灯泡
如果基线过度吵杂或是灯泡不再亮，就可能需要更换。以下程序描述如何更换灯泡。
开始之前，您需要：
• 氘灯
• 7/64 吋的六角头扳手
901483L.AI
PWP UV HV + HV -
TM
卡盒盖门
光缆
(UV 检测器； PDA
检测器与其类似)
ProteomeLabTM PA 800 目标蛋白快速鉴定系统
PA800
8-50
请参照图 46，按下列步骤进行：
1. 请利用 Direct Control （直接控制），将托盘置于 LOAD （加样）位置。
2. 请掀开 PA 800 前方的卡盒盖门。
3. 请关闭系统电源，并让氘灯有足够的时间冷缺。
4. 请拧开插入杆上的两个蝶形螺丝，并抬高插入杆。
5. 请移除接口块的毛细管卡盒。
图46：更换灯泡
6. 请参照图 46，将两个蝶形螺丝拧开并移除光学辐射源组件。移除时，将组件拉向前。请将
组件置于干净的工作台上。
警告
如果 PA 800 已经开启一段时间，氘灯会非常热。为了避免烫到手指头，更换前
先让氘灯冷却下来 。
901483L.AI
PWP UV HV + HV -
TM
卡盒盖门
光学辐射源组件
插入杆
接口块
更换灯泡
8-51
图47：移除光学组件
7. 请打开光学辐射源组件后面的氘灯接触盖板。请断开氘灯的电源插头。参考图 48。
图48：断开氘灯电源插头
8. 请使用 7/64 吋六角头扳手移除固定氘灯的两个六角螺丝，并将氘灯自灯框移除。
光学辐射源组件
蝶形螺丝 (2)
电源插头
ProteomeLabTM PA 800 目标蛋白快速鉴定系统
PA800
8-52
9. 请将灯框导引销对齐灯的凸缘导引销以安装新的氘灯。
10. 请安装两个六角螺丝，并将其拧紧直到紧度适中为止。
11. 请重新连接电源插头，并关上氘灯接触盖板。
12. 请将光学辐射源组件置于安装位置。对齐两个上面的导销，并拧紧两个蝶形螺丝。
13. 请重新安装接口块内的毛细管卡盒。
14. 请降低插入杆，并栓紧两个蝶形螺丝。
15. 请关上卡盒盖门。
16. 请打开系统电源，然后启动 32 Karat 软件。
17. 请在 Instrument （仪器）屏幕 Control （控制）菜单上，选择 Diagnostics （诊断）。选择后，
会出现 PDA（已安装 PDA 检测器）或 UV（已安装UV 检测器）诊断对话框（如下所示）。
小心
请勿触摸灯套，因为您皮肤分泌的油脂可能会损害氘灯。
注意
安装氘灯之前，请务必先在灯凸缘上安装橙色的 O 型环。没有 O 型环，氘灯的
性能会降低。
更换灯泡
8-53
图49：PDA Diagnostics （PDA 诊断）屏幕
图50：UV Diagnostics （UV 诊断）屏幕
18. 选择 Control （控制） | Diagnostics （诊断） | Set Lamp Hours （设置氘灯开启时间）。Lamp
Hours of Use （灯泡使用时间）对话框出现（如下所示）。请在对话框内输入「0」。
ProteomeLabTM PA 800 目标蛋白快速鉴定系统
PA800
8-54
图51： Lamp Hours of Use （灯泡使用时间）显示
13. 仪器保养
LIF 保养与维护
检查系统
LIF 检测器系统之设计是为了防止卡盒、光缆及检测器外面发生激光光线暴露。为确保持续隔绝激
光光线，请定期检查下列的系统零件。
• 请以目测方式检查光缆的完整长度，确定其状况良好。
• 请以目测方式检查激光模块护罩，确认面板没有松动。面板松动会造成接触模块内部激光能
量的危险。
• 请确认连锁操作正常。如果连锁失灵，可能会造成内部接触到高达 3 兆瓦的有害激光，或是
自光纤发射出来。
清洁
检测器和激光模块的外部表面应该定期以干净的湿布清洁。如果必要的话，也可以使用温和的清洁
剂；清洁后，请以柔软的干布擦干。
滤光片是种精密的光学元件，必须防止泥土、灰尘和指纹的污染。滤光片一旦安装于滤光片护罩内，
就可防止污染。因此，一般而言，并不需要清洁。由于清洁过程中可能会发生损害滤光片的风险，
因此除非滤光片脏到会影响系统效能，否则请勿清洁。
储藏
探头不用时，请将其安装于连接模块上的探头座内。这可以为探头提供机械保护，并防止灰尘与其
他微粒进入。
警告
Beckman Coulter 488 nm 激光模块是在高压状态下操作，放射的激光光线可能会
对眼睛造成严重伤害。激光的维修工作应该由 Beckman Coulter 服务代表执行。
仪器保养
8-55
更换方形环
如果接口块和卡盒之间的制冷剂发生渗漏现象，可能需要更换方形环。以下程序描述如何更换方
形环。
开始之前，您需要：
• 用于更换的方形环
请参照图 52，按下列步骤进行：
1. 请将托盘移至 Load （加样）位置。
2. 请掀开卡盒盖门。
3. 请拧开插入杆上的两个蝶形螺丝，并抬高插入杆。
4. 请检查卡盒制冷剂输送管连接，确认是否有渗漏现象。
5. 请移除接口块的毛细管卡盒。
图52：更换方形密封环
6. 请找出接口块里的方形环，然后用拇指与食指移除方形密封环。
7. 请将新的方形密封环安装于接口块的凹槽内。
8. 请重新安装接口块内的毛细管卡盒。
9. 请降低插入杆，并拧紧两个蝶形螺丝。
10. 请关上卡盒盖门。
901508L.AI
901483L.AI
PWP UV HV + HV -
TM
卡盒盖门
插入杆
接口块
方形密封环
接口块
ProteomeLabTM PA 800 目标蛋白快速鉴定系统
PA800
8-56
更换熔丝
开始之前，您需要：
• 2 号扁口螺丝起子
• 更换用熔丝（如果必需）
1. 请关闭仪器电源，并将电源插头自交流电源插座断开。
2. 请使用扁口螺丝起子移除熔丝盒。熔丝盒的位置请参照图 53。
图53：更换熔丝
3. 请以下列数值的熔丝来更换：
4. 请重新安装熔丝盒并重新连接电缆。
小心
更换熔丝之前，请务必先找出熔丝烧断的原因。
请务必以正确类型与等级的熔丝来更换，提供持续的保护，以免造成火灾和/ 或
不当的仪器操作。
更换后，如果熔丝仍继续烧断，请洽 Beckman Coulter 服务中心提供额外的
协助。
管路电压100 至 120 伏特200 至 240 伏特
熔丝类型与等级8.0 安培慢速烧断型；¼吋（各两个） 6.3 安培延时型； 20 mm （各两个）
熔丝盒
- 分
- 该帖子已被版主-nini2006加3积分，加2经验;加分理由:感谢分享