mg/kg ppm
ug/kg ppb

ppm、ppb、ppt之类的单位长时间以来用于高纯分析中，现在国内很多老专家都还是习惯用这种单位，工作上，我们接触的国外单位（多是多晶硅工厂）也基本上用的这一类单位。
但是，单单使用ppm、ppb、ppt是不严谨的，因为这种单位有两种分类：一种是ppmw、ppbw、pptw，表示的是质量比，例如ppmw就是10-6g/g(10的负6次方克每克)；还有一种是ppma、ppba、ppta，好像表示的是原子数量比，这种不常用。
结合我们平时的工作，基本上用的都是ppmw这一类。

同感，但是在硅行业上ppma、ppba、ppta是说硅中的氧碳含量的，目前这些含量还有种表述方式是atc/cm3吧，记不清楚，这个如何转化的？貌似是10十几次方的转化，记不清楚了，还得查下才知道，后续。

意外收获
多学一招
多谢大家赐教

ppm只是个比值，没有单位，这是最关键的。是0.000001
ppb是0.000000001

ppm，ppb，ppt只是一个数量级而已，并不是指什么单位，例如像ICP-MS测得的结果指的是ppmw，ppbw或者是pptw。而像FTIR这样的设备测得的值就是ppma，ppba或者是ppta。

通常我们说的ppm,ppb都是数量级，不是计量单位。打个比方仪器上做出来1mg/L,我们会说1ppm；但如果样品是生物样品，如你称10g样品，最后定容至1mL,且仪器上做出来是1mg/L，这个时候说上机液浓度是1ppm没错，但要说样品中浓度应该（1mL*1mg/L)/10g=0.1mg/kg,也就是通常说的0.1ppm。

ppm，百万分率(源自英语Parts Per Million的简写)，定义为百万分之一，1ppm即是一百万分之一。无量纲。非法定计量单位。
ppm可以用在质量上，一公斤(kg)的物质中有一毫克(mg)某物质，某物质含量即为1ppm；也可用在容量上，一千升(kl)的溶液中有一毫升(ml)的某物质，某物质含量即为1ppm。
质量和容量一起用时，易出错。一升的溶液中有某物质一毫克，某物质含量即为1ppm是错误的。只有溶液密度是1，等式1ppm = 1 mg/L才成立，这时一升(L)溶液有1Kg重，一公斤比上一毫克的比值刚好是一百万。

应该可以吧，都是百万分之一嘛

非法定计量单位。如果你单位要进行计量体系审核的话，是通不过的。最好改成法定计量单位。