本来想晚上把冯牧的读后感打出来，谁知今天接到一个活，要翻译两千多字的法规，还是汉译英，明天上午就要！新出的法规，我还得去了解背景知识，到现在只翻译了六百多字，烦啊！

哈哈！多灌水就能翻译出来了

还有978个汉字！怎么还有那么多？睡觉之前一定要翻完，明天上午再检查一边。

还有368个汉字！加油！

有没有外快挣？？

没有！老外下午要开会，所以非得在中午之前弄好不可。

终于翻译完了！光是英文就写了5页纸啊！

应助达人

恭喜达成所愿，大功告成！

海阔天高古幽燕
――读《浪淘沙•北戴河》
冯牧
我在青年时期，喜欢阅读吟咏大海的诗文。在读着这类作品的时候，总使人产生一种天地宽阔、胸怀坦荡、把自身同大自然合为一体的心境和感受。其实我在三十岁之前，还从未见到过大海，更无从亲身领略大海的壮丽和浩瀚究竟会给自己带来怎样的感触和联想。许多年以来，在我脑际中的大海，是拜伦和普希金笔下的海――一派美丽、浩渺而又浪漫的风光；是英国作家康拉德（他的作品《飓风》是那样动人心魄）和法国作家洛蒂（他的作品《冰岛渔夫》是那样沉郁苍茫）笔下的海――一种深邃、雄伟而又神秘的景色。我少时甚至还曾经喜爱和反复吟诵过苏东坡关于大海的著名诗句：“东方云海空复空，群仙出没空明中。”“斜阳万里孤岛没，但见碧海磨青铜。”（《海市》）这就多少带有一种倾倒在大自然面前，虽然心旷神怡却又无从索解的迷惘的情调了。
其后，我终于多次探访了大海：我到过南海的榆林港，也到过北方的大连和秦皇岛；我甚至还多次乘船出海，在微风中垂钓。面对着一望无涯、波涛滚滚的大海，我的感受是：前辈作家们以他们深刻而广阔的观察和体验，已经从许多方面把大自然的这一无比壮观的景象――海洋，描述得那么真切而又鲜明，丰富而又绚烂，以至于后人确实是难以为之添彩加墨了。我自知藏拙，从没有写过关于大海的诗文。非不为也，笔所不逮也。
但是，在1957年，当我刚一读到毛泽东同志的这一首短短的只有十句的吟诵海洋的诗篇《浪淘沙•北戴河》的时候，我的心一下子就被打动了，被抓住了。它使我一下从前人那些繁复得令人目迷五色的关于大海的繁文缛辞中跳了出来；同时又把我带到我也曾经亲自登临和身历过的诗人所抒怀咏叹的大海之滨来。我当然也看到过诗人所描绘的同样景色，也曾经产生过同样“念天地之悠悠”的思古幽情，我当然也同样地见到过秋雨、波涛、渔船，甚至我也登上过传说曹操到过的碣石山。然而，这首短不过十句的小词中所涵括、所抒写、所表现的画面、胸怀和情愫，却使我感到我好像并没有到过这个地方，或者虽然到过却还没有真正认识这个地方。正是在这一点上，这首词似乎打开了一扇通向大海灵魂的门户，使我感受到了意想不到的震撼力量。它不但简洁、准确地描写了大海，而且展现了一种真正的诗人才会具有的开阔而又深炯的目光。在这种目光烛照下，他让人们看到了眼前与今天――白浪滔天的大海，正在秋雨中漂泊的渔船；这是多么令人心胸激荡的景色。它也让我们想起了过去和历史――在中国大地上纵横驰骋的魏武，曾在此雄视八方但是已时过千年。他所遗留下来的，只不过是一段漫长的动乱的历史，一块早已成为历史陈迹的碣石――这是个令人沉思不已的历史感情。而且也让我们看到了甚至触摸到了未来，一个充满了希望和生机的美好的未来。秋风虽然年年如是，此地却已换了人间――这又是多么令人欣悦振奋的情感！
诗言志，诗贵真，诗重情。但真正杰出的诗人和诗篇，却常常不但能够通过优美、朴素而真诚的形象，把人们引入到诗人所抒写的那片天地中去同欢乐，共忧思；而且能够通过一种融合着豪情壮志、真情实感和一种使人可以猛然自省的历史情思的精神力量，使人们的思想境界得到充实和升华，得到一种心灵上的愉悦和鼓舞。能够具有这样的思想和审美力量的诗篇，在中国当代诗歌中并不是多见的。我看，《浪淘沙•北戴河》这首短短的诗篇，就是属于这类我们可以称之为“精品”的抒情诗杰作之一。当然，在毛泽东已发表的五十首诗词当中，富有这种能够发人深思、感人心魄的作品，我们还可以列举出不少来。但就我个人阅读之后所受到的感染来看，我愿意说，在诸多的佳作之中，我似乎特别钟爱这首短词――这是一首可以传之千古的诗篇，一首虽然只有露珠般的体积，却焕发和蕴含着整个大海的生命和光泽的史诗式的微型诗篇。

果然是才人！！！！！！1