补充:

be there or besquare的意思就是说，要不然你就来，要不然你就是个假打的人，是个不受欢迎的人，表示刺激对方一定要来的意思。 (from http://hugesheng.blog.hexun.com/7307281_d.html )

类似小孩子说的 “不来是小狗”

2010.04.27 on-line English training 30 min

It's my treat. 我请客。

呵呵，我还在想呢，您怎么连“假打”这样的词也会用。

同意，这个好！

I have no idea about“假打”, I just cut and pasted from http://hugesheng.blog.hexun.com/7307281_d.html .

happyjyl(happyjyl) 发表:呵呵，我还在想呢，您怎么连“假打”这样的词也会用。

呵呵，这您也可以google一下嘛。“假打”是我们那里的方言。

2010.04.28 independent review committee (oncology) 0.5h

Just about. 快了。当别人问你一件事情做完没有时，如果你快要做完了，就可以这样回答。

现在中国人报“藉贯”是什么原则的? 若父亲来自上海, 自已在四川出生。 藉贯是上海还是四川? 还是父亲的“祖藉”?

http://sakiyamalika.spaces.live.com/blog/cns!1C353F25124C5DF2!6880.entry



“假打”算是一个四川方言，意思就是这个人做事不是很踏实。继成渝口水仗以来，重庆人喜欢说一句话，就是“成都人都比较‘假打’”。一杆子，全部打死！

上溯到古代的话，最早的“假打”份子该算是南郭先生，明明不会乐器，偏偏还混在宫廷乐队里面拿了好几年的薪水，直到那个爱听合奏的老板死了，喜欢听独奏的新老板上台，南郭先生才傻眼了，连夜收拾行李赶紧逃走。史称——滥竽充数。这种人如今还有，通常都呆在国营企业里面。

“假打”其实不只是指不学无术，四川人还赋予它其他的含意，比如虚伪、喜欢吹牛，或者华而不实。最经典的案例应算是，你的朋友，成都人，他明知道你不在这个城市，打电话给你说，过来吃饭嘛，我请客！还有种人，一起吃完饭以后，跟你抢着掏钱包付帐，掏了半天始终比你晚一步；或者见了你叫“买单”了，干脆就掏出手机到一边儿打电话去了。这种“假打”其实只算是成都的初级版，适合对朋友，客星是，朋友也是个“假打”份子。

升级版的“假打”应算是那种收钱替人家办事的人，逢人就吹嘘说自己有多少关系，有什么亲戚在做高官，可以帮你摆平多少事情，从升职到升学到升官，这些事儿在他办来，一马平川。最近，朋友的朋友就遇上一个人，收了钱要替他办事，结果一拖再拖，后来干脆说办不了了，钱也不退。朋友打抱不平，冲进那个人的办公室，一面嚷嚷着让旁边的人赶紧报警，一面当着他众多同事的面，一把拎起他的衣服，装出要打人的样子，说了几句恶狠狠的、带有七分暗示的话，然后撒手而去。不出两天，那人乖乖地把钱吐了出来。这种升级版的“假打”适合对不那么直接的朋友，客星是，“浑人”或恶人。

“假打”的加强版说来就话长了。比如你明明是一个黑眼睛、如假包换的中国人，在外国混了两年回来，不知怎么的就不会说中国话了，出去谈业务时还要带个翻译，跟客户讲英文，弄得人家丈二和尚摸不着头脑。听一位成都的室内设计师说，“我搞设计的时候，比如说顶上的吊灯，国内、国外都有这种款式，我偏要用日本的或美国的，价格贵好几倍，让甲方掏钱从外国采购再运回来；中国人一般都用不上烤炉，我偏要设计进去，两、三万块一只，从意大利运过来；外国的油烟机，排量不适合中国人，我也把它设计进去，漂亮啊；外国的沙发，十几万一套，从外国运回来！一套房子装修下来，比别人的贵十倍不止，客户还很开心！”这种“假打”适合蒙有钱的傻B或财大气粗的开发商，一辈子也遇不上几回。客星是，人家没吃饱了撑的，是个正常人。

顶级版本不属于个人，属于一个政府职能部门，比如物价局。近日，《华西都市报》上有一则新闻称：物价部门表示，在必要时将对成都肉价进行限价处理。不仅如此，成都市市物价局还发出了《关于加强猪肉等副食品市场价格巡查的通知》，要求全市各地开始及时展开猪肉等副食品销售明码标价巡查。但是，我们看到的却是——所有餐馆的菜谱都更新了，猪肉那一栏里，价格翻了一倍还不止！据物价局有关负责人说：“此次巡查的主要目的是防止肉价秩序混乱，避免不法经营者乱涨价、乱抬价，预防和制止囤积居奇、哄抬价格等违法行为，从而确保肉价相对稳定。”有成都的网友在播客上称：“我看他物价局没这个本事！”天府论坛上，成都人在幸灾乐祸的呼吁：“撤消了物价局吧！物价局是南郭先生！”这种顶级版本的“假打”横扫全体市民。没有客星！

如此看来，成都的“假打”并非无根之水，它是有源头的。

happyjyl(happyjyl) 发表:呵呵，这您也可以google一下嘛。“假打”是我们那里的方言。

2010.04.29 百年FDA Page 1-70 30min

May I catch a ride with you? 我能搭你的车吗？