developing a process to share knowledge and use the competence of people, e.g. a scheme for collecting ideas for improvement,
建立过程去分享知识和员工的能力，例如一个收集改进建议的计划。
（参考：建立过程去分享知识和运用员工的能力）
introducing an appropriate recognition and reward system, that is based on individual evaluations of the accomplishments of the people,
引入适当的，基于员工个人成就的承认和奖励制度。
（参考：引入适当的员工嘉许和奖励制度，按各人的成就来评核）
Partners can contribute with any type of resource, as agreed and defined in a partnership agreement.
伙伴可能提供各种类型的资源。
（参考：伙伴可以通过在伙伴协议上同意和确立的各种资源，对组织作出贡献）
the provision of information to partners, as appropriate, to maximize their contributions,
与伙伴分享信息，适当时使其贡献最大化
（参考：向伙伴提供适当的信息，使其贡献最大化）
improving the performance of partners.
提升伙伴的业绩表现
（参考：提升伙伴的表现）
Performance在这里是指各方面的表现，不只限于业绩

In selecting and evaluating suppliers and partners, the organizationshould consider issues such as their contribution to the organization'sactivities and ability to create value for the organization and its interestedparties,
在选择和评价供方或伙伴时，组织应当考虑下列

（参考：在选择和评价供方或伙伴时，组织应当考虑的问题包括价供方或伙伴对组织活动的贡献，以及对组织和其利益相关方创造价值的能力，

the potential for continually improving their capabilities,
潜力或者持续改进的能力

(参考：能持续改进能力的潜力)

the enhancement of its own capabilities that can be achieved throughco-operation with the suppliers and partners

通过与其供方或者伙伴合作增强其自身的能力

（参考：哪些组织的能力可以通过与其供方或者伙伴合作而提升

注意，这里是从上面一直下来组织要考虑的事情）