老多_小多
第51楼2010/11/04
哎,被土豆抢先了
其实我也想叫超越,但是理念跟土豆还是不一样的。
中文名字:超越
英文名字:Ptimate
设计理念:Ptimate Column For prominence Performance,
其实我一直想写个国内色谱柱的问题讨论帖,一直很忙,思路也不够。看到国内的色谱柱,就跟看到国内的分析仪器一样,采购大单总是分不了几杯羹,作为我们分析人而言,也只是恨铁不成钢。我们都期望我们自己的东西能超越国外的产品。
现在月旭推出了第一款国内色谱柱,作为超越,我的意思是:
1.超越国内的色谱柱,希望能成为国内色谱柱的领头羊,让我们不在为此感到痛惜
2.超越国外的产品,真正做自己的主人
3.虽然这个词汇很普通,但是还是可以很好的对应极限系列和超限系列,既然是国内的色谱柱,区别中文名字不用“限”字也未尝不可