哦，这才是正解，多谢！！！

as is
[美国口语]按现状；照原样；照现在的样子，就照这样子；没有任何变化；未加改变；未加装饰

译为“原样”是正解。

1、除非另有规定外，药典中的所有计算均是基于“原样”的假设。
2、如果各论中规定需要做干燥失重、水分或灼烧失重等项目，则可以用未干燥的或未灼烧过的物质进行检测，再分别按干燥品、无水物或灼烧后的物质计算结果。