+关注 私聊

  • 蓝精灵

    第11楼2011/04/20

    有的公司这方面做的比较人性化，比如waters，他们就有中文版的工作站，不过采购过程中的部分文件还是英文的

    monod(monod) 发表:呵呵，其实这是一个商机。国人在很多方面积累不少了，只是没人去牵头罢了。

0
    +关注 私聊

  • 蓝精灵

    第12楼2011/04/20

    嗯，我跟大侠想法一致，怕的是看的不明白不透彻容易被忽悠，尤其是一些细节问题

    kongjiunan(kongjiunan) 发表:英语的了解还是很有必要的,至少现在用的质谱大多数毕竟都还是进口的!不了解真正的含义就容易被人家忽悠!!!

0
    +关注 私聊

  • 蓝精灵

    第13楼2011/04/20

    尤其是协议的细节方面……

    huacai(huangfx) 发表:是呵，翻译的是可能产生歧意，所以懂得原文当然重要

0
    +关注 私聊

  • 蓝精灵

    第14楼2011/04/20

    所以现在各公司对英语水平要求越来越高，大约是和国际接轨的表现吧

    zhao1hao2985(zhao1hao2985) 发表:英语很纠结啊。。。不过看懂当然可以省去很多麻烦。

0
    +关注 私聊

  • 金水楼台先得月

    第15楼2011/04/20

    现在的很多大型精密仪器，英语基础好的，会起到事半功倍的效果。

0
  • 分
  • 该帖子已被版主-蓝精灵加2积分，加2经验;加分理由:有理！
    +关注 私聊

  • 蓝精灵

    第16楼2011/04/20

    嗯，通过正当渠道去买，一般销售这边会服务很到位，自己也得考虑周全才行。
    现在实验室里几乎所有工作站都是英文的，处理软件也是英文的……
    真该建议大家在实验室干脆也说英文好了，顺便培养语境

    无声潜伏(wang_ruyi) 发表:单说采购过程，英语也不算太重要，各家为了争夺客户，一定尽力迎合你的需要跟你谈判，别说我们讲中文了，就算讲阿拉伯语我相信供应商也会尽量配合的。

    至于后期使用仪器，英文也还挺重要的，但是要求一般不算高，毕竟不需要你说话造句，只要看得懂就行了。

0
    +关注 私聊

  • cute2fj

    第17楼2011/04/20

    Its important to learn English well especially for work.
    But as sales person I seldom cummunicate in English with my custom.

    Then that seems unnecissary for me to use english in instrument purchase business

0
  • 分
  • 该帖子已被版主-蓝精灵加2积分，加2经验;加分理由:鼓励业内人士参与讨论
    +关注 私聊

  • atlas

    第18楼2011/04/20

    采购过程中如果是与对方在国内的公司或代理打交道，基本上可以不同英语。但直接从国外采购仪器的话，合同协议应当是中英文对照，这是合同法及咱们海关的要求。

    cute2fj(cute2fj) 发表:Its important to learn English well especially for work.
    But as sales person I seldom cummunicate in English with my custom.

    Then that seems unnecissary for me to use english in instrument purchase business

0
  • 分
  • 该帖子已被版主-蓝精灵加2积分，加2经验;加分理由:谢谢分享
    +关注 私聊

  • qlmkk

    第19楼2011/04/20

    我不觉得在采购中英语有多重要，因为我们不用去找国外的厂家谈生意。现在国外的产品，在国内都有代理商，不用费力去跟老外用英语交流。英语是很重要，不过在这里看，请允许我弱弱地说一声：楼主有些跑题了。。。。。。

0
  • 分
  • 该帖子已被版主-蓝精灵加1积分，加2经验;加分理由:鼓励参与讨论
    +关注 私聊

  • 疯子

    第20楼2011/04/20

    英语很重要，可是我就是英语不好，跟老外交流还得靠google

0
  • 分
  • 该帖子已被版主-蓝精灵加1积分，加2经验;加分理由:鼓励参与
查看更多