双态现象 dimorphism

多形现象 polymorphism

干扰缺损颗粒 defective interfering particle

重分配 redistribution

表型混杂 phenotypic mixing

基因转移 gene transfer

原生质体融合 protoplast fusion

趋合子性 zygotaxis

向合子性 zygotropism

兔化毒 lapinized virus

缺损病毒 defective virus

[病毒]缺损突变株 defective mutant

[流感病毒]O-D相变异 O-D variation

病毒基因 virogene

[病毒]早期基因 early genes

[病毒]晚期基因 late genes

微生物生态系统 microbial ecosystem

趋化性 chemotaxis

趋氧性 aerotaxis

趋光性 phototaxis

向化性 chemotropism

向氧性 oxytropism

向光性 phototropism

内共生 endosymbiosis

捕食作用 predation

拮抗作用 antagonism

初级合作 protocooperation

共生 symbiosis

互利共栖 mutualism

偏害共栖 amensalism

偏利共栖 commensalism

互养共栖 syntrophism

兢争[共栖] competition

寄生 parasitism

无关共栖 neutralism

卫星现象 satellitism

协同共栖 synergism

异种克生[现象] allelopathy

代谢共栖 metabiosis

共生生物 symbiont

聚生体 consortium

伴生种 companions

致坏死寄生物 necroparsite

根际微生物 rhizospheric microorganism

叶际微生物 phyllospheric microorganism

悉生生物 gnotobiote

腐生现象 saprophytism

分解者 decomposer

含菌细胞 mycetosome

嗜狭高温生物 stenothermophiles

广温微生物 eurythermal microorganism

狭温微生物 stenothermal microorganisms

暂居微生物 transient microbe

原生演替 primary succession

次生演替 secondary succession

异养演替 heterotrophic succession

自养演替 autotrophic succession

顶极群落 climax community

菌群 flora

区系 flora

微生物区系 microflora

土著菌群 indigenous flora

土著区系 indigenous flora

菌群失调 dysbacteriosis

水华 blooms

生物量 biomass

很有帮助，谢了

生物质 biomass

生物圈 biosphere

前发酵 primary fermentation

后发酵 secondary fermentation

浅盘发酵 shallow tray fermentation

深层发酵 submerged fermentation

固态发酵 solid state fermentation

液态发酵 liquid state fermentation

主发酵 main fermentation

连续发酵 continuous fermentation

半连续[型]发酵 semicontinuous fermentation

[罐]批发酵 batch fermentation

敞口发酵 open fermentation

上面发酵 top fermentation

下面发酵 bottom fermentation

上面酵母 top yeast

下面酵母 bottom yeast

阿明露法 amylo process

酿造 brewing

酿造技术 brewing technique

陈酿化 aging

发酵罐 fermenter

种子罐 seeding tank

手动气锁 manual airlock

自动气锁 automatic airlock

超滤膜 ultrafiltration membrane

超滤法 ultrafiltration

消泡剂 antifoam agent

醋化作用 acetification

酸化作用 acidification

糖化作用 saccharification

糖化剂 sacchariferous agents

曲 Qu(raw starter)

大曲 Daqu (massive raw stater for alcholic liquor)

小曲 Xiaoqu(raw starter complex)

日本酒曲 koji

麸曲 bran koji

液体曲 liquid koji

起子 starter, culture starter

酒母 seeding yeast

活性干酵母 active dry yeast

单细胞蛋白 single cell protein, SCP

菌丝球 mycelium pellet

活性污泥 activated sludge

醪液 mash

固定化细胞 immobilized cell

共固定化作用 co-immobilization

酸败 spoilage

平[罐]酸败 flat-sour spoilage

平罐酸败菌 flat sour bacteria

需氧量 oxygen requirement

生物致劣 deterioration

微生物传感器 microbial sensor

微生物浸矿 microbial leaching

微生物杀虫剂 microbial pesticide

病毒杀虫剂 viral pesticide

根瘤 root nodule

菌根 mycorrhiza

根瘤菌剂 nitragin

植物杀菌素 phytocidin

昆虫病原微生物 entomopathogen

[蜜蜂]幼虫腐臭病 foulbrood

固氮菌剂 azotogen

亚麻浸渍 flax retting

生物防治 biological control

沤麻 retting

青贮饲料 silage

沼气 biogas

无菌植物 germ-free plant

侵染 infection

侵染性 infectivity

侵染中心 infectious center

侵染剂量 infective dose, ID

病毒尿症 viruria

病毒血症 viremia

菌血症 bacteremia

食物中毒 food poisoning

真菌中毒 mycetism

标准血清 standard serum

混合分型血清 pooled typing serum

抗血清 antiserum

抗白喉血清 antidiphtheric serum

结核菌素反应 tuberculin reaction

卡介苗 BCG vaccine

抗毒素 antitoxin

旧结核菌素 old tuberculin, OT

结核菌素单位 tuberculin unit, TU

致热原 pyrogen

病原体 pathogen

带[病]毒者 carrier

带菌者 carrier

感染 infection

传染 infection

原发性感染原 primary invader

继发性感染原 secondary invader

机会致病菌 opportunistic pathogen

条件致病菌 conditioned pathogen

正常菌群 normal flora

感染性 infectivity

感染中心 infectious center

攻击力 aggressivity

侵袭力 invasiveness

皮肤坏死毒素 dermatonecrotoxin

毒素 toxin

毒力 virulence

感染剂量 infective dose, ID

半感染剂量 infectious dose 50%, ID 50

半数组织培养感染量 50% tissue culture infective dose, TCID 50

致病性 pathogenicity

致细胞病变[效应] cytopathic effect, CPE

半数致死量 50% lethal dose, LD 50

细菌毒力 bacterial virulence

神经毒力 neurovirulence

类毒素 toxoid

神经毒性 neurotoxicity

最小感染量 minimal infecting dose, MID

最小抑菌浓度 minimal inhibitory concentration, MIC

最小致死量 minimal lethal dose, MLD

生物制品 biological products

鞭毛抗原 flagellar antigen

菌体抗原 O antigen

[细菌]包被抗原 envelope antigen

菌苗 bacterial vaccine

疫苗 vaccine

活疫苗 live vaccine

活菌苗 live bacterial vaccine

单价疫苗 univalent vaccine

单价菌苗 univalent bacterial vaccine

多价菌苗 polyvalent bacterial vaccine

多价疫苗 polyvalent vaccine

三联疫苗 triple vaccine

联合疫苗 combined vaccine

亚单位菌苗 subunit bacterial vaccine

亚单位疫苗 subunit vaccine

兔化法 lapinization

减毒作用 attenuation

自身疫苗 autovaccine

自身菌苗 autovaccine

菌苗疗法 vaccinetherapy, vaccinotherapy

化学疗法 chemotherapy

疫苗疗法 vaccinetherapy, vaccinotherapy

疫苗再接种 revaccination

再接种 reinoculation

自身接种 autoinoculation

Vi 抗原 Vi antigen

乙型肝炎核心抗原 HBcAg

乙型肝炎表面抗原 HBsAg

扩散因子 spreading factor

乙型肝炎e抗原 HBeAg

溶血[作用] haemolysis

[抗菌素的]协同作用 synergism

抑菌作用 bacteriostasis

杀芽孢剂 sporicide

杀病毒剂 virucide

抗溶[菌]素 antilysin

杀菌剂 germicides

消毒剂 disinfectant

抑菌剂 bacteriostat

抗微生物剂 antimicrobial agent

抗菌剂 antibacterial agent

抗真菌剂 antifungal agent

杀细菌剂 bactericide

杀真菌剂 mycocide

抑真菌剂 fungistat

消毒 disinfection

腐败 putrefaction

防腐 antisepsis

石炭酸系数 phenol coefficient

药物敏感性 drug susceptibility

防腐剂 antiseptic

大肠菌类 coliform group

大肠[杆]菌值 colititre

大肠[杆]菌指数 coli-index

指示菌 indicator

显微肥达氏凝集试验 microscopic Widal agglutination test

敏化细菌 sensitized bacteria

无特定病原动物 specific pathogen free animals, SPFA

无菌动物 germ-free animal

硫磺[样]颗粒 sulfur granule

显微镜 microscope

双目显微镜 binocular microscope

倒置显微镜 invert microscope

明视野显微镜 bright field microscope

暗视野 dark-field

暗视野显微镜 dark-field microscope

暗视野显微术 dark-field microscopy

相差显微镜 phase contrast microscope

[分辨]干涉差显微镜 Differential interference contrast microscope, DICM

荧光显微镜 fluorescence microscope

电[子显微]镜 electron microscope

透射电[子显微]镜 transmission electron microscope, TEM

扫描电[子显微]镜 scanning electron microscope, SEM

超薄切片术 ultramicrotomy

超薄切片 ultrathin section

目镜 ocular

物镜 objective

透镜 lens

补偿目镜 compensative eyepiece

消色差透镜 achromatic lens

全消色差透镜 apochromatic lens

低倍物镜 low power objective

高倍物镜 high power objective

油浸物镜 oil immersion objective

显微镜集光器 microscope condenser

镜台测微计 stage micrometer

目镜测微计 ocular micrometer

显微操作 micromanipulation

显微操作器 micromanipulator

盖玻片 cover glass

载玻片 slide

凹玻片 concave slide

香柏油 cedar oil

涂片 smear

悬滴法 hanging drop method

热固定 heat fixation

镜检 microscopic examination

分辨率 resolving power

放大率 magnification

染色法 staining

染色反应 staining reaction

负染[色法] negative staining

鉴别染色法 differential staining

对染[法] counterstaining

两极染色 bipolar staining

萋-尼染色法 Ziehl-Neelsen staining method

抗酸细菌染色法 acid-fast staining

革兰氏染色 Gram staining

赖夫松鞭毛染色 Leifson's flagella staining

墨汁荚膜染色 India-ink capsule staining

阿氏染色 Albert's staining

麦氏[立克次氏体]染色 Macchiavello's staining