+关注 私聊

  • happyjyl

    第21楼2013/01/19

    一个小小建议：文章一开头的“药物传递系统”说的应该是drug delivery system （DDS）。DDS有很多种：缓释剂型、控释剂型、脉冲释药、透皮给药等，共同的特点是释药方式有别于普通剂型，业内一般叫给药系统或释药系统，不用“传递”二字。国家药监局药审中心的电子刊物对“delivery”的翻译也是“给药”或“释药”。

0
    +关注 私聊

  • flysky97

    第22楼2013/01/20

    您指正的是，确实是我翻译不当……用语太模糊……

    这里我想了想，可能我想表达的，更确确的，应该是纳米药物载体（nano-drug carriers）

    你看直接用“纳米药物载体（nano-drug carriers）” 是否合适？

    happyjyl(happyjyl) 发表:一个小小建议：文章一开头的“药物传递系统”说的应该是drug delivery system （DDS）。DDS有很多种：缓释剂型、控释剂型、脉冲释药、透皮给药等，共同的特点是释药方式有别于普通剂型，业内一般叫给药系统或释药系统，不用“传递”二字。国家药监局药审中心的电子刊物对“delivery”的翻译也是“给药”或“释药”。

0
    +关注 私聊

  • xiaowang268

    第23楼2013/01/21

    要是能够参与整个项目的研究，那就能接触好很多东西的

    flysky97(flysky97) 发表:唉，没等我真正参与进去的时候就要毕业了……时光不等人呀……

    我只能做了一小部分内容……后续的东西没展开

0
    +关注 私聊

  • flysky97

    第24楼2013/01/21

    是呀，从细胞在芯片上的培养，到给药，到释药性能评价，药物对细胞的作用评价……好多方面，基本上涵盖了药物研发后期细胞水平的评估程序

    xiaowang268(xiaowang268) 发表:要是能够参与整个项目的研究，那就能接触好很多东西的

0
    +关注 私聊

  • flysky97

    第25楼2013/01/21

    恭喜版主获得奖励……感谢您关注我的文字，很高兴有三篇获奖

    xiaowang268(xiaowang268) 发表:要是能够参与整个项目的研究，那就能接触好很多东西的

0
    +关注 私聊

  • xiaowang268

    第26楼2013/01/22

    谢谢，也恭喜你啊，很看好你的，努力！

    flysky97(flysky97) 发表:恭喜版主获得奖励……感谢您关注我的文字，很高兴有三篇获奖

0
    +关注 私聊

  • xiaowang268

    第27楼2013/01/22

    大的研究项目确实锻炼人啊

    flysky97(flysky97) 发表:是呀，从细胞在芯片上的培养，到给药，到释药性能评价，药物对细胞的作用评价……好多方面，基本上涵盖了药物研发后期细胞水平的评估程序

0
    +关注 私聊

  • xiaowang268

    第28楼2013/01/22

    能详细说一下关于这个芯片吗，不是很懂的

    flysky97(flysky97) 发表:是呀，从细胞在芯片上的培养，到给药，到释药性能评价，药物对细胞的作用评价……好多方面，基本上涵盖了药物研发后期细胞水平的评估程序

0
    +关注 私聊

  • flysky97

    第29楼2013/01/22

    版主可以看一下我发的这两篇，或者直接检测微流控芯片相关的关键词，很容易就明白了，简言之，就是把平常用的容器尽可能缩小……http://bbs.instrument.com.cn/shtml/20111231/3769196/

    xiaowang268(xiaowang268) 发表:能详细说一下关于这个芯片吗，不是很懂的

0
0
查看更多