+关注 私聊

  • hou1210

    第11楼2013/01/07

    应助达人

    标准上有网址还真没有注意到。标准上的网址应该是最新的标准。

0
    +关注 私聊

  • 依风1986

    第12楼2013/01/07

    应助达人

    这个肯定是啊！

    hou1210(hou1210) 发表:标准上有网址还真没有注意到。标准上的网址应该是最新的标准。

0
    +关注 私聊

  • baby073125

    第13楼2013/01/07

    应助达人

    是啊，很多标准上都有标注的查出来的标准自然是最新的。如果通过其他网址的话要转很多地方。如果查出来的话估计也得好长时间。

0
  • 分
  • 该帖子已被版主-检测一家亲加2积分，加2经验;加分理由:同意观点
    +关注 私聊

  • maan80

    第14楼2013/01/08

    关注相关的行业标准及国家标准，有需要时，购买正式的标准出版物。

0
  • 分
  • 该帖子已被版主-检测一家亲加2积分，加2经验;加分理由:鼓励
    +关注 私聊

  • baby073125

    第15楼2013/01/08

    应助达人

    对有些版本需要翻译的，有些可以直接购买中文版的可以根据自己的需要，中文版的节省人力资源但是存在翻译错误的情况。原版标准需要翻译但是出错的几率要小很多。

0
  • 分
  • 该帖子已被版主-检测一家亲加2积分，加2经验;加分理由:深有同感
    +关注 私聊

  • 依风1986

    第16楼2013/01/08

    应助达人

    双向选择，的确是个难题，毕竟老外的意境，语感需要很深的功底才能揣测，否则都是意会了，就变成很多中文版的漏洞！

    baby073125(baby073125) 发表:对有些版本需要翻译的，有些可以直接购买中文版的可以根据自己的需要，中文版的节省人力资源但是存在翻译错误的情况。原版标准需要翻译但是出错的几率要小很多。

0
  • 分
  • 该帖子已被版主-检测一家亲加2积分，加2经验;加分理由:鼓励
    +关注 私聊

  • 依风1986

    第17楼2013/01/08

    应助达人

    标准更新很快啊！不像国标啊！

    maan80(maan80) 发表:关注相关的行业标准及国家标准，有需要时，购买正式的标准出版物。

0
    +关注 私聊

  • baby073125

    第18楼2013/01/08

    应助达人

    国标一般是不动的，就是动了有时还不太合适。

0
    +关注 私聊

  • hou1210

    第19楼2013/01/08

    应助达人

    标准有受控但是标准查新的途径没有，能够查到最新的为准。

0
    +关注 私聊

  • 依风1986

    第20楼2013/01/08

    应助达人

    如何理解懂的不太是时候？

    baby073125(baby073125) 发表:国标一般是不动的，就是动了有时还不太合适。

0
查看更多