呵呵,此言差矣。大山那是有口音,语法没问题的。现在讨论的是学术用语,这是书面语,语法逻辑不能有错。以前杂志对语言可能比较宽容,但是现在已经不行了,特别是档次较高的英文杂志,如果要是达不到要求,他们看情况,要么直接拒掉,要么直接退回来让你修直到符合要求为止。
gongyi2942(v2709798) 发表:这个是没办法的事情,毕竟不是母语,不过审稿人其实都还是挺宽容的,只要你不是太差
另外要指出一点的是,其实我国绝大部分SCI制造者是广大硕士博士生,又是学的理科,到这种层面的人大部分又都是偏科的,所以英文水平也会受到点影响
Anyway,其实不用太在意,你想想大山,中文都能说相声了,应该算极致了吧,但是你仔细听还是有那么股异域味道的,所以我们学英文也就释然了