-
+关注
私聊
-
qid1
第42楼2014/12/29
可以考虑索恩或者索昂，理由如下：
1，虽然之前瓦里安和布鲁克在业内享有盛誉，名气也很大，但Scion毕竟是一个全新的品牌，为了更好的传播，和让人记住，选择和英文发音相近的名字更加适合。
2，Scion的直接音译最相近的是赛恩，和丰田的新车相同，如果取名赛恩，不利于品牌后续的发展。
3，索字是国人对于英文名翻译时常用汉字，并且给人的感觉比起赛虽少了一分科技感却多了一分高贵，与Scion的英文本意气质相符。取名索恩和索昂，也不容易让人误以为是国产品牌。
4，恩字给人的感觉是稳重，稳定，让人对机器多了一份信心。昂字有昂扬向上的感觉。索恩和索昂两个名字都给人很厚重，很放心的感觉，具体的选择可以依据品牌的气质定位进行决断。
