happyjyl
第11楼2006/09/29
我说词汇没什么用主要是针对背单词来说的.我大学里买过三本背单词的书,结果一本也没看完过,实在是背不进去.记单词最好是多读那些包含这个单词的句子.如果你可以上网,可以用例句搜索引擎,很管用的.我工作中写邮件都是靠它的.
专业英语的单词就更不用背了,多参考些专业文章就行了.我是学分析的,现在因为工作关系要做产品的market analysis.以前我都没学过市场,根本不知道该怎么写,"市场份额"这样直译成market share的在网上还能找到,"重磅炸弹药"之类的就不知道该怎么表达了.后来我就从网上找了很多英文的市场分析报告来看,虽然是第一次见到"blockbuster"这个词,但是结合语境也就推敲出来它就是我要找的"重磅炸弹药"了,所以一直记得很牢.以前我遇到市场份额第一的生产商就用the No.1来形容,后来看了那么多英文报告就知道了,除了No.1还可以用the leader和first-runner来形容,这些都没有刻意去记,看多了就记住了(想当初我为了一篇presentation看了五十多份市场报告啊).