+关注 私聊

  • 面对面想你

    第41楼2015/05/20

    就是，那就是个托词。

    wsy18(wsy18) 发表: 这个疑似不成理由。

0
    +关注 私聊

  • 面对面想你

    第42楼2015/05/20

    就讲讲最基本的操作，有好多按钮都不说是什么功能，而且来安装的还不是特专业的，他如何培训得详细？

    qianguiyun1(qianguiyun1) 发表: 就是啊，培训没有那么详细的

0
    +关注 私聊

  • 面对面想你

    第43楼2015/05/20

    他们自己翻译的，不能完全理解英文的意思，这是厂家说的话吗？
    只能说明他们不够专业，自己卖的设备翻译出来的东西，还不能完全理解！

    给力(huojuncai) 发表:听他们的工程师说中文说明书也是他们自己翻译的，怕不能完全理解英文的意思。。。所以好多都不提供
    现在有些老师自己喜欢看英文的，

0
    +关注 私聊

  • 面对面想你

    第44楼2015/05/20

    呵呵，来这招，先把你捧一捧，不好意思再找他索取。
    一个公司不可能全是高端人群啊，其他检测员还得了解呀。

    20071940xu(20071940xu) 发表:以前我们也问过工程师说为啥没有中文版的，工程师说你是高端人群用的，所以没有中文版的！！！！！！

0
    +关注 私聊

  • 面对面想你

    第45楼2015/05/20

    嗯，应该平等对待，在设备采购上面，就应该强硬起来的。

    wsy18(wsy18) 发表: 我们仪器出口时都被要求提供英语说明书的。

0
    +关注 私聊

  • wsy18

    第46楼2015/05/20

    其实要反驳他们也很简单的，可以说说明书我是要经常翻阅学习的，你这个培训想取代中文说明书那就在合同上承诺只要用户需要随时提供免费培训就行。

    面对面想你(jackcong) 发表: 就是，那就是个托词。

0
    +关注 私聊

  • wsy18

    第47楼2015/05/20

    估计是采购不太关心这件事。

    面对面想你(jackcong) 发表: 嗯，应该平等对待，在设备采购上面，就应该强硬起来的。

0
    +关注 私聊

  • 20071940xu

    第48楼2015/05/20

    [div]原文由jackcong发表：

    呵呵，来这招，先把你捧一捧，不好意思再找他索取。
    一个公司不可能全是高端人群啊，其他检测员还得了解呀。[/div]是啊，后面就不好再问了

0
    +关注 私聊

  • 给力

    第49楼2015/05/20

    是一个比较熟的工程师说的，翻译的肯定和原版的有差别，建议还是以原版为准

    面对面想你(jackcong) 发表: 他们自己翻译的，不能完全理解英文的意思，这是厂家说的话吗？
    只能说明他们不够专业，自己卖的设备翻译出来的东西，还不能完全理解！

0
    +关注 私聊

  • qianguiyun1

    第50楼2015/05/20

    应助达人

    出口要求严，进口就不一样了

    wsy18(wsy18) 发表: 我们仪器出口时都被要求提供英语说明书的。

0
查看更多