+关注 私聊

  • 儒雅凤

    第61楼2015/05/21

    不是专供中国的。

    qianguiyun1(qianguiyun1) 发表:为什么很多进口仪器都没有中文说明书？

0
    +关注 私聊

  • 儒雅凤

    第62楼2015/05/21

    有这个规定吗？

    wsy18(wsy18) 发表:疑似按国家规定是必须提供中文说明书的。

0
    +关注 私聊

  • 儒雅凤

    第63楼2015/05/21

    可能对哈希来说，中国只是小客户

    qianguiyun1(qianguiyun1) 发表: 可很多都没有。比如：哈希

0
    +关注 私聊

  • 儒雅凤

    第64楼2015/05/21

    有的中文翻译的也不确切

    梧桐(mengzhou) 发表:确实是，这个东西还得靠实验员摸索，英文的都看不懂

0
    +关注 私聊

  • 儒雅凤

    第65楼2015/05/21

    一般培训只是基本操作吧

    qianguiyun1(qianguiyun1) 发表: 就是啊，培训没有那么详细的

0
    +关注 私聊

  • wsy18

    第66楼2015/05/21

    看到电视上报道过，在中国市场销售都得有中文说明书。

    儒雅凤(liwei7893) 发表: 有这个规定吗？

0
    +关注 私聊

  • 儒雅凤

    第67楼2015/05/21

    有的时候中文的说明书是会出现这种情况

    给力(huojuncai) 发表:听他们的工程师说中文说明书也是他们自己翻译的，怕不能完全理解英文的意思。。。所以好多都不提供
    现在有些老师自己喜欢看英文的，

0
    +关注 私聊

  • 儒雅凤

    第68楼2015/05/21

    这个不是理由吧

    20071940xu(20071940xu) 发表:以前我们也问过工程师说为啥没有中文版的，工程师说你是高端人群用的，所以没有中文版的！！！！！！

0
    +关注 私聊

  • 儒雅凤

    第69楼2015/05/21

    这是个好建议

    wsy18(wsy18) 发表: 最好是签合同时就要他们提供中文资料，如不能提供就扣除翻译费。

0
    +关注 私聊

  • 儒雅凤

    第70楼2015/05/21

    英文是国际通用语。
    什么时候中文是国际通用语，就好了

    wsy18(wsy18) 发表: 我们仪器出口时都被要求提供英语说明书的。

0
查看更多