+关注 私聊

  • belbelz

    第11楼2006/11/11

    Move it 的意思应该是：让开，借一借。没有不礼貌吧？

0
    +关注 私聊

  • zhongjing

    第12楼2006/11/11

    帖子很好，我收藏下了。

0
0
    +关注 私聊

  • happyjyl

    第14楼2006/11/11

    1. It depends.--这得看情况.－－这句话是可以作为回答单独使用的吧？

    可以.比如部门经理问你什么时候可以把准备申报的资料做好,你能做的工作都做完了,但还缺一份样品检验报告.而某台分析仪器坏了,得等这台仪器修好了才能出报告.这时你就可以说It depends.


    2. Move it或Let's move it.--是让人快走、让开的意思么？对陌生人使用会不会有种不礼貌的感觉?

    Let's move it跟Let's hurry (up)的意思是一样的,不存在不礼貌的问题.对Move it我不太清楚,但是PB里的狱警经常对犯人大吼"Move it!"我想应该是带有训斥意味的吧.

0
  • 精
  • 该帖子已被管理者-设置为精华，下面是奖励记录：加5积分,加5声望
    +关注 私聊

  • 深海的海豚

    第15楼2006/11/11

    谢谢happyjyl这么快的回复和详细的解释！
    我明白了，呵呵，我会尽可能不说Move it，好了。

    happyjyl 发表:1. It depends.--这得看情况.－－这句话是可以作为回答单独使用的吧？

    可以.比如部门经理问你什么时候可以把准备申报的资料做好,你能做的工作都做完了,但还缺一份样品检验报告.而某台分析仪器坏了,得等这台仪器修好了才能出报告.这时你就可以说It depends.


    2. Move it或Let's move it.--是让人快走、让开的意思么？对陌生人使用会不会有种不礼貌的感觉?

    Let's move it跟Let's hurry (up)的意思是一样的,不存在不礼貌的问题.对Move it我不太清楚,但是PB里的狱警经常对犯人大吼"Move it!"我想应该是带有训斥意味的吧.

0
    +关注 私聊

  • happy水中月

    第16楼2006/11/11

    上来学了不少。希望有机会能练练。

0
    +关注 私聊

  • mantolo

    第17楼2006/11/11

    谢谢提供这么好的材料.解释得很详细.希望多些这样的学习材料

0
    +关注 私聊

  • suifeng250

    第18楼2006/11/11

    很好,值得学习值得借鉴.希望楼主能为我们提供更多相关的资料.

0
    +关注 私聊

  • gpdx

    第19楼2006/11/11

    我认真的学习过了,谢谢指教!

0
    +关注 私聊

  • wangpingkang

    第20楼2006/11/11

    不错~~顶一下!

0
查看更多