+关注 私聊

  • zhenyihong

    第11楼2006/12/20

    9楼的老兄已经outstanding了。可惜我没积分可以送你。
    该说的是，这个句子中存在一些不确定性，再把这些不确定性组合起来，就会产生很多歧义。

0
  • 精
  • 该帖子已被管理者-设置为精华，下面是奖励记录：加2积分,加2声望
    +关注 私聊

  • wangxuewei

    第12楼2006/12/20

    新人就是积分少呀！

0
    +关注 私聊

  • li5678

    第13楼2006/12/20

    多来逛逛自然就会积分增长的

0
  • 精
  • 该帖子已被管理者-设置为精华，下面是奖励记录：加3积分,加3声望
    +关注 私聊

  • 何当奇

    第14楼2006/12/21

    多发些好的帖子，积分涨得更快哦

    li5678 发表:多来逛逛自然就会积分增长的

0
    +关注 私聊

  • 何当奇

    第15楼2006/12/21

    已经有人替你送分了。
    这个句子的不确定在与它不是放在一个大环境里面，也就是整句里面。有了上下文，就没有歧义了。

    zhenyihong 发表:9楼的老兄已经outstanding了。可惜我没积分可以送你。
    该说的是，这个句子中存在一些不确定性，再把这些不确定性组合起来，就会产生很多歧义。

0
    +关注 私聊

  • haypiny

    第16楼2006/12/21

    不错,可惜本人英语水平差,做不出什么评价!

    li5678 发表:高年级的学生在示威，校方在校园要求他们停止示威；
    高年级的学生在校园示威，校方叫他们停止示威；
    有人在校园中示威，高年级生被要求去制止他们；
    有人在示威，高年级生在校园中被要求去制止他们；
    高年级学生在示威，校方要求他们停止在校园中示威但可在其他地方示威；
    有人在示威，高年级生被要求去制止他们在校园中示威(但他们可在别处示威)。

    我收藏过这几个,不过当时被老师拿出来讲的时候是很晕啊
    大家参考一下

0
    +关注 私聊

  • OGC

    第19楼2006/12/21

    有人在校园中示威，高年级生被要求去制止他们；
    有人在示威，高年级生在校园中被要求去制止他们；
    有人在示威，高年级生被要求去制止他们在校园中示威(但他们可在别处示威)。

    总觉得这几个意思理解不出来,stop doing 应该不会有别的解释的吧,如果句子变成the seniors were told to stop the demonstrating on the campus.
    在demonstrating 前加个冠词倒能够理解了.

0