定容稀释不行吗？不需要密度啊

ug/g=ug/mL 得是密度为1时才成立吧？1000ug/ml的标液很多时候不等于1000ug/g吧？ 我通常用密度带进去校正一下，还是我想多了，直接按1000ppm稀释算就可以了？