+关注 私聊

  • aonegirl

    第11楼2007/04/11

    甲基 丙烯 甘二醇

0
    +关注 私聊

  • 何当奇

    第12楼2007/04/12

    那你认为正确的应该是什么?

    我到现在还没有明白,因为我重新查了下,diglycol.,据说也就是diethelene glycol,但是我怎么也没有从它的结构式中找到乙烯基

    149045717 发表:各位
    说话负责任些好不好

0
    +关注 私聊

  • 小兵

    第13楼2007/04/18

    水平不够，我也就只能翻译成甲醇丙烯二甘醇了

0
    +关注 私聊

  • diamond

    第14楼2007/04/18

    会不会是丙二醇甲醚？

0
    +关注 私聊

  • sopycheery1

    第15楼2007/04/19

    二甘醇(Diethylene glycol

    二甘醇又稱雙甘醇，也叫一縮二乙二醇、一縮二個乙二醇，更有稱為一縮式

    乙二醇。分子式O(CH2CH2OH)2，或把它寫作CH2OH.CH2.O.CH2.CH2OH.

    其实参考以下methyl diglycol就可以了,如果没有di在基团前面的话,则无论多长,都只是单边缩合反应.因此应该翻译成"二乙二醇甲基丙烯醚".单字一般省略掉了.

    但如果加上"单"字的话,加到哪里比较好看呢?我的意见是加到醚字前,而不是象单丁醚,单甲醚那样,有谁指点一下?

0