中国龙
第11楼2007/09/24
也许是做标牌的人给胡乱翻译的,
第12楼2007/09/24
这个经理肯定是后来招聘的
闲鹤野云
第13楼2007/09/24
manual有图册、手册等意思。
高卧东山
第14楼2007/09/24
但不管是自己手动查,还是机器翻译,这个词怎么也都不像是首选啊
我在故我思
第15楼2007/09/25
呵呵, 只有民族的,才是世界的!
一抹冰蓝
第16楼2007/09/27
标个箭头,Please go straight?
第17楼2007/09/27
大堂分布图:不必翻译功能二字,直接用layout表示布局图的意思,ok?
小狗不理
第18楼2007/09/27
布局图很搞笑。
第19楼2007/09/27
Layout或 Map都可以。
第20楼2007/09/27
Ahead加箭头就可以了;Straight ahead or Forward不知是否可以???