福斯In touch通讯 2007年第9期

1.如何制造高品质生物柴油？ 在荷兰，第一个生物柴油工厂开始使用福斯的XDS近红外分析仪并得到高质量标准。 这个工厂的坐落在Emmen，由SunOil生物柴油公司，其目前每年生产大约8千万升生物柴油。福斯的XDS快速液体分析仪就放在此工厂的实验室，用于3个主要生产阶段的日常分析：原料检测、生产阶段转换有效性的检测以及最终产品的品质检测。 原料的来源多种多样，工厂有可能今天用的是菜籽油，明天用大豆油，或可能用废弃的食用脂肪油。SunOil公司一直在调研寻找新型潜在原料，包括Jatropha，一种不可食用的植物，其主要产于诸如非洲和印度等贫瘠的土地，是生物柴油的非食物来源。“每一批都不一样，所以得检测每个样品，以确定如何最合理地把它们生产出来很重要。”总经理Wilfred Hadders说。 检测并达到质量标准是基本的，因为SunOil公司不得不和德国越来越多的、新建的、更大规模的工厂竞争。另外，必须符合国际标准，价格更低来自欧洲以外的生物柴油也带来持续的威胁。“质量是最重要的的考虑因素。” Hadders说。 该工厂最初用气相色谱仪分析一些必需的指标。这种方法检测一个样品一般需要花费一个小时，而XDS近红外分析仪却只需要2分钟。而对于实验室经理Marc Arends来说，XDS近红外分析仪的主要优势是操作简单。 在检测时，把样品放在XDS近红外分析仪上然后检测结果就显示在计算机屏幕上了。工厂的任何人都可作出可靠的检测结果，并适于更频繁的分析，而不用担心用气相色谱仪时的人为误差。“过去我们对某些结果有怀疑，因为很明显不是每个人都受过专业的实验室技术培训，” Arends说。“但是现在用了XDS近红外分析仪后，检测样品变得很简单，人为误差没有了，我可以有更多时间做其它事情，而不用花在专门检测实验结果的正确性上了。” 生物柴油是一种更普遍的能源，研究显示生物柴油的消费在快速增长。欧洲目前消费90%，其他国家的消费也在赶上。在美国零售网点从2005年的300个增加到2006年的950个。新兴市场的在线调查表明，到2020年巴西、欧洲、中国和印度车用柴油的20%都会被生物柴油取代。 2.InfraXact™得到主要饲料制造商的认可 Evonik Degussa公司已经认可了InfraXact™近红外分析仪检测饲料中氨基酸成分。 经过深入得比对试验，Evonik Degussa公司认可在饲料工业中添加Evonik Degussa公司的 AMINONIR®氨基酸添加剂，用InfraXact的近红外分析仪的定标结果的可靠性。此认可包括： • 大麦 • 小麦 • 玉米麸粕 • 菜籽粕 • 大豆粕 • 全脂大豆粕