赛默飞收购完成 Life Tech CEO将获$3810万补偿

　　美国时间2013年7月23日，据外媒报道，Life Technologies公司在其最终委托书中说，待赛默飞对Life Tech收购完成后，公司董事长兼首席执行官格Greg Lucier有望可获得3810万美元补偿金。

　　同样，公司其他高管也有望从此收购交易中获得大量的财务收益。

　　根据该文件，如果收购交易在2014年1月13日完成，Greg Lucier可以获得近660万美元的现金。股东将能够对Greg Lucier及其他高层的补偿方案进行投票，但该公司表示，股东批准实际上只是咨询性质，随着交易的完成，根据若干条件，支付补偿金是它的契约义务。

　　除了现金支付外，Greg Lucier的补偿方案还包括潜价值为2620万美元的股本，养老金/非合格递延补偿58.8016万美元，额外奖励/福利20.0277万美元，以及450万美元其他补偿。

　　公司其他高管同样也从赛默飞的收购中受益。总裁和首席运营官Mark Stevenson可以获得总额为2200万美元补偿金;遗传和医学科学总裁Ronald Andrews可以获得880万美元补偿金;首席财务官David Hoffmeister可获得高达970万美元补偿金;全球人力资源高级副总裁Peter Leddy补偿金可达680万美元。

　　Life Tech还表示，公司还要付给两家投资银行总额5500万美元，其中德意志银行可获得约3000万美元，Moelis & Co.可获得约2500万美元。在被赛默飞收购前，公司聘请这两家银行进行战略审查。(编译：杨娟)