安捷伦在新建立产品安全测试合作实验室

　　2013年7月23日，安捷伦公司和新加坡淡马锡理工学院达成旨在产品安全测试的合作。

　　双方已经创建了一个新的实验室——淡马锡理工学院安捷伦合作伙伴实验室，这将帮助新加坡小型和中型企业维持安全和质量标准。特别是安捷伦的生物学分析工具，以及淡马锡理工学院的资源将被充分利用，帮助企业开发、制造或分销传统的中药和食品。

　　研究人员将能够前往位于淡马锡理工学院应用科学学院的新实验室进行检测、筛查、识别和量化化学成分，以及处于开发和生产不同阶段的产品。淡马锡理工学院将获得安捷伦最新技术，能够不断更新使用中的仪器，开发客户所需要的应用。

　　新设施是南亚和韩国地区安捷伦合作实验室网络的一部分。该网络旨在用安捷伦质谱、色谱、光谱技术汇集全世界的专家。

　　安捷伦化学分析集团南亚地区业务总监Tan Mei Mei 说，“安捷伦开发分析仪器和方法，并被全球政府、商业企业及私人实验室使用，用于检测、鉴定、确认。 例如使用了中药的制造商和分销商需要确保安全、质量和真实性，其成分必须符合世界各地及新加坡日益严格的标准。”(编译：杨娟)