Life Tech Q2 收入全球同比降1% 亚太增4%

相关新闻：Life Tech Q1收入9.625亿美元 同比增长超过2%

　　Life Tech在周三市场收盘后发布称第二季度收入同比下降了1%,未达到华尔街的预期。

　　位于Carlsbad, Calif.的基因分析产品公司报告称截至6月30日的三个月总收入9.458亿美元,2012年第二季度为9.493亿美元。

　　Life Tech表示,排除通货膨胀的影响本季度收入上升了1%。

　　消耗品的销售为4.05亿美元，同比增加1%。而遗传分析收入为3.41亿美元，同比下降了4%。该公司表示,Ion Torrent的销售增加被下降的CE所抵消，SOLiD装置及产品的销售额下降。Life Tech的应用科学收入上升了2%,至1.98亿美元。

　　Life Tech公布净收入为1.266亿美元,或0.72美元每股,2012年第二季度为1.224亿美元,每股0.67美元。根据非一般公认会计准则,它的净收益是1.726亿美元,或每股0.98美元,超过华尔街普遍估计的每股0.96美元。

　　公司的研发支出增加了4%,从8480万美元增至8860万美元,它的销售费用也上涨了4%,从2.66亿美元增加到2.764亿美元。此外，业务整合成本为2830万美元,上年同期为940万美元。

　　排除通货膨胀的影响，相比2012年第二季度，Life Tech地区收入增长情况如下:美洲下降1%，欧洲持平，亚太地区增长4%,日本增长6%。

　　在4月份宣布的136亿美元的交易中，Life Tech被Thermo Fisher收购。

　　Life Tech将于8月21日召开特别股东大会。（编译：叶建）