安捷伦因实验室爆炸事故被判赔12万美元

　　本周二，地区检察官办公室宣布，安捷伦科技公司已同意向索诺马县支付12万美元以了结一起化学爆炸事故。

　　2011年4月，安捷伦位于美国加州圣罗莎园区的实验室发生爆炸。在这起爆炸事故中，48岁的Patrick Colbus遭到严重烧伤。爆炸发生时该员工正在在清理的一台分子束外延设备突然发生了爆炸，碎玻璃以及一些有害物质溅到了他的脸部和上半身。

　　爆炸发生后，一层实验室的白磷、红磷被转移，20名员工被疏散。爆炸发生后，员工们抱怨称，爆炸产生的化学烟雾导致他们呼吸困难，喉咙沙哑。

　　2012年9月，圣罗莎消防部门将该案件递交给地区检察官办公室，调查可能存在的有害物质商业计划违法行为。

　　Jill Ravitch表示，调查显示，安捷伦未遵守国家健康和安全法规的规定要求，没有在第一时间通知或发布有害物质的泄露。

　　根据民事诉讼的判决，安捷伦将支付8万美元的罚款，以及向圣罗莎消防局支付35141.42美元的应急反应和调查费。

　　地区检察官Jill Ravitch说到，安捷伦科技公司瞒报了2010年9月23日和11月8日发生在其工作场所的两起爆炸，这两起事故类似于2011年4月26日在圣罗莎园区工厂发生的爆炸。

　　安捷伦公司发言人Jeff Weber表示：“对于2010年的两起事故，我们误认为没有必要上报。不过，目前安捷伦已经改变了有害物质事故申报形式，并对员工进行了相关的政策培训。”（翻译：刘玉兰）