安捷伦与CambTEK合作提供样品处理解决方案

　　2014年2月24日，安捷伦和CambTEK宣布达成了一项共同开发市场的协议，据协议CambTEK快速提取系统(RES)自动样品制备技术将与安捷伦液相分离、生命科学和化学分析的仪器和软件构成解决方案。这些解决方案将为制药、化工、食品等行业的分析研究者提供有力的工具，以提高实验室工作流程的速度和效率，并最大限度地提高分析结果的质量。

　　安捷伦液相产品高级经理Christian Gotenfels 说，“分析技术的不断进步使实验室拥有更快，更强大的分析能力，但工作常常被困在样品制备这个环节。通过提供用于液相色谱样品制备一个综合的解决方案，我们互补的技术将为分析研究人员提供更快，更可靠的工作流程解决方案，以实现更高的工作效率和数据质量。”

　　CambTEK总部位于英国剑桥，主要产品是 RES，其是一种设计用于固体剂型和凝胶样品快速提取的样品前处理仪器，主要应用于制药、化工和食品科学等行业。通过提高速度和效率，RES提供高质量数据。RES具有高度灵活性，能够处理多种类型的样品，包括片剂、散剂、胶囊剂、凝胶剂/膏、棉签等。

　　CambTEK首席执行官Hugh Malkin 说，“我们很高兴能与合作伙伴安捷伦共同开拓固体剂型样品制备和分析解决方案的市场。双方技术的联合使用将我们的客户带来显著的好处。 ”(编译：杨娟)