Millipore整合南加州生物制剂业务 扩招100人

　　2014年6月4日消息 EMD Millipore南加州业务部负责人Chris Ross日前透露，EMD Millipore圣地亚哥工厂业务已被整合并入该公司位于Temecula商业园的工厂。

　　为此，EMD Millipore新租用了Temecula商业园内一处面积为38,000平方英尺的办公场地。目前，EMD Millipore在该园3栋大楼内拥有近150,000平方英尺的办公场地，主要用于生物制剂和化学品的开发、生产和销售。

　　Chris Ross表示：“德美古拉市属于EMD Millipore的一个战略城市，并且是生产生物制剂的一个卓越中心。我们将圣地亚哥的生产力量与智慧能力汇集整合到Temecula，这将有助于我们生命科学业务的创新与增长，并将为员工创造新的职业发展机会。同时，这项投资再次证明EMD Millipore长期致力于保持及提升我们在南加州的存在。

　　这次由Chris Ross领导的扩张预计将会给Temecula带来100个工作机会，这将使EMD Millipore在Temecula的员工总数超过350人。

（编译：刘玉兰）