思百吉收购原子光谱样品制备商Claisse 并入帕纳科

　　2014年6月18日，Spectris(“思百吉”)宣布，它已经收购了加拿大公司La Corporation Scientifique Claisse (“Claisse”)，Claisse是原子光谱分析(包括x射线)相关的样品制备供应商。交易金额未透露。截至2014年3月，Claisse的年的收入是1300万加元。

　　Claisse设计、制造和销售样品制备所需的耗材和仪器，其产品主要用来制备矿产、医药、学术研究和工业应用等领域进行的光谱分析所需的一致性和类似的样品。Claisse将成为思百吉旗下材料分析集团的一员，将被整合入PANalytical公司。

　　公司集团董事Eoghan O’Lionaird,说:“对于Spectris材料分析集团，Claisse是一个强大的战略补充，它加深了我们在样品制备市场中的存在感。Claisse一直以其技术创新和融合能力而闻名，PANalytical将持续支持 Claisse产品和应用的开发。我们相信Claisse与PANalytical合并后，将为我们的光谱仪客户创造巨大的价值，并为增加PANalytical收入而贡献力量。”（编译：刘丰秋）