安捷伦布鲁克达成协议 气相软件互相兼容

　　2014年6月23日，安捷伦和布鲁克宣布一项协议，旨在实现当客户在为他们的实验室选择色谱数据系统时可以有更多选择自由。

　　两家公司将交换各自的气相色谱仪器驱动程序的开发信息。随着这些驱动程序的开发，两家公司的气相色谱系统可通过安捷伦OpenLAB色谱数据系统(CDS)或布鲁克Compass CDS连接和控制。此次驱动程序开发信息的交换将使客户保护他们在工作流程上的投资，并且在操作程序方面提高效率。

　　安捷伦软件和信息学业务副总裁兼总经理Bruce von Herrmann说，“安捷伦一直为我们所有客户的需求提供灵活的解决方案。我们是实验室开放系统的支持者，这次与布鲁克合作增加了我们的客户选择开放系统的机会。”

　　两家公司计划相关驱动软件将于2014年年底上市。届时，OpenLAB CDS软件将能支持布鲁克3000和400系列气相色谱仪，包括布鲁克最新的SCION 436和456型。同样，Compass CDS软件将可以支持安捷伦5890、6890、7890和其他相似型号气相色谱仪。

　　布鲁克道尔顿应用、工业和临床研究业务副总裁Joe Anacleto说，“布鲁克致力于为我们的客户提供灵活性和多功能性，以应对他们面对的现代分析的挑战。这项协议将有助于那些不得不选择满足他们需求的更好解决方案的实验室有选择的自由权。”(编译：杨娟)