赛默飞Q3支出1280万美元用于裁员/遣散

　　据外媒最新消息，赛默飞在提交给美国证劵交易委员会(SEC)的文件中披露，公司第三财季的相关遣散费用为1280万美元。

　　其中大部分遣散费用（约890万美元）产生于赛默飞生命科学解决方案部门，主要原因是由赛默飞136亿美元收购Life Tech所导致。

　　赛默飞Q3分析仪器部门遣散费用为140万美元，专业诊断部门遣散费用为250万美元。

　　2014年10月22日，赛默飞公布了2014财年第三季度财报，财报显示，其第三季度收入41.714亿美元，同比上涨31%。其中，生命科学业务收入10.719亿美元，同比上涨541.1%。增长的主要原因很大程度上是由于今年早些时候赛默飞收购的Life Tech。

　　据此前报道，赛默飞第二财季的相关遣散费用为4040万美元，主要用于原Life Tech高管及员工的裁员与遣散支出。赛默飞第一季度的裁员及遣散费用则高达8270万美元。

编译：刘玉兰