梅特勒-托利多Q1中国工业领域收入增长低于预期

　　仪器信息网译 2015年5月7日，梅特勒-托利多公布了2015财年第一季度财报。

　　梅特勒-托利多总裁兼CEO Olivier Filliol表示：“公司在美洲的销售增长强劲，在欧洲的表现依然良好。中国工业领域用户的需求较我们预期的低，但是我们在中国的其他业务以及在亚洲及世界其他区域的业务收入依然十分强劲。由于我们的边缘增强以及成本控制计划，本季度的每股盈余持续保持良好增势。”

　　第一季度梅特勒-托利多的销售额为5.357亿美元，按当地货币计算增长了5%，去年同期为5.506亿美元。因为受汇率影响，销售额降低了8%，所以最终公布的销售额降低了3%。

　　从区域来看，按当地货币计算，与2014年相比，美洲增长了7%;欧洲增长了2%;亚洲和世界其他地区增长了5%。调整后营业利润为9730万美元，比上一年度的9100万美元增长了7%。

　　稀释后每股净收益为2.19美元，去年同期为1.93美元。调整后每股收益为2.25美元，比去年同期的2.00美元增长了13%。

　　营运现金流为5860万美元，去年同期为4280万美元。

　　展望

　　根据当天的市场情况，预期第二季度按照当地货币计算的销售额增长在4%左右。按这个销售增长速度，第二季度调整后每股收益预计在2.75-2.80美元之间，较去年同期增长7%-9%。

　　Filliol总结说：“我们依然对全球的经济形势持谨慎态度，特别是在中国的工业企业复苏时期。就全球来说，我们相信2015年及以后我们的增长速度会超过市场增速。得益于我们强劲的产品线，创新的销售和市场营销方案，以及前端资源，我们保持了增长。我们将继续聚焦于边缘增强计划，相信我们能够继续保持良好的现金流。”

　　编译：秦丽娟