科学仪器史上超大规模收购案迈过了最大坎儿

　　Sigma-Aldrich周一表示，欧盟委员会已经有条件批准德国默克与其价值170亿美元的合并计划，同时，Sigma-Aldrich公司也已获得中国商务部的合并批准。可以说，这项科学仪器史上的超大规模交易迈过了最大的一个坎儿。

　　据悉，这项大规模交易在日本当局已获批准，并在美国、俄罗斯、塞尔维亚、乌克兰、南非等地获得反垄断审批。但该交易仍需要获取巴西、以色列和韩国反垄断机构的批准。目前德国默克与Sigma-Aldrich仍在朝着2015年中期的交易截止日期努力。

　　今年5月，欧盟委员会表达了其对这项史上最大规模收购交易的一定程度的担忧，对此，德国默克5月22日提出了让步条件。欧盟委员会在一份声明中说到：“这个决定是有条件的，一定会是对Sigma-Aldrich公司资产，包括其在德国的制造资产、某个品牌的授权和销售团队的剥离。”

　　而现在欧盟给出的条件是，作为一个完整独立的业务，双方需同意出售Sigma-Aldrich在欧洲经济区的部分溶剂和无机物化学品业务，包括Fluka品牌旗下所有溶剂和无机物的全球销售权。

翻译：刘玉兰