Waters Q2收入增长8% 仪器和服务耗材销售共增长

　　沃特世公司于2016年7月26日宣布第二季度财报，公司第二季度收入有8%的增幅。制药市场的强势硬性需求和服务及消耗品销售是带动收入增长的重要原因。公司2016年第二季度收入5.37亿美元，相比去年同期4.95亿美元有较大增长，并且超过了华尔街平均估价5.23亿美元。公司表示，外币折算没有对收入造成显著影响。本财季公司利润为1.28亿美元，每股1.57美元。在去年同期这两个数值分别为1.06亿美元和1.27美元。

　　在发布公司第二季度财报之后的电话会议中，沃特世公司总裁兼CEO Christopher O'Connell谈到，“我们看到制药企业用户的巨大需求给本季度的销售额带来了12%的增长，小型独立制药公司带来的贡献最为突出，同时，在大型药企用户的销售也达到了中个位数增长。”

　　O'Connell还提到：仪器销售依然坚挺，本季度仪器类产品销售额的增长额也达到了7%。值得指出的是，本季销售需求最为旺盛的是公司的核心产品LC和台式LC-MS系统。研究型质谱方面，用户最感兴趣的是我们最新的台式QTOF系统Xevo QTOF G2-XS，以及我们今年发布的、能满足苛刻定量应用的三重四极杆系统Xevo TQ-XS。

　　然而，公司在学术和政府市场也表现出了一些疲软，学术和政府市场是典型的高端研究型质谱仪器聚集市场。在美国，政府和学术界的开销减少拖拽了质谱销售，而制药市场的强劲需求完全弥补了这个缺口。公司在日本政府和学术界销售也出现了明显减少。

　　公司的服务和消耗品业务在本财季提高了10%。

　　本财季公司在北美地区的销售额有中个位数增长，在欧洲的增长超过了10%。沃特世本财季在亚洲的增长率接近10%，这其中在中国区的收入贡献最大，制药行业和消耗品服务的需求带来了二位数的收入增幅。

　　沃特世在第二财季研发投入为3260万美元，比去年同期增长了6%。销售总务管理支出也较去年增加了6%，增长至1.23亿美元。

　　公司以26亿美元的现金、现金等价物和投资结束了本财季。公司对第三财季的预期是销售额能够增长6%。

编译：郭浩楠