布鲁克2.29亿美元收购美国维易科(Veeco)公司

　　维易科(Veeco)公司宣布将量测仪器业务出售给布鲁克（bruker）公司，更好地致力于LED、太阳能和信息存储生产设备业务领域

　　仪器信息网讯2010年8月27日讯  维易科仪器公司(纳斯达克股票代码：VECO)宣布，它已同意以2.29亿美元的价格出售其量测仪器业务给布鲁克公司(纳斯达克股票代码：BRKR)，布鲁克公司是一家业内领先的高新仪器供应商，并为分子和材料研究领域提供相关技术支持。该交易经两家公司的董事会批准，预计将在2010年第四季度待监管审查符合条件后成交。

　　此次维易科公司出售的是其全球量测仪器业务，包括在加州圣巴巴拉的原子力显微镜(AFM)业务，在亚利桑那州图森的光学工业计量(OIM)业务，以及其相关的AFM、OIM领域的相关业务。布鲁克则计划将维易科的量测仪器业务和布鲁克全球纳米仪器业务结合，使他们在材料和纳米技术研究领域提供更广泛的技术支持。维易科公司预计，扣除一定的税务，交易费用的净现金收益约为1.6亿美元，该交易的其他条款尚未披露。花旗集团将担任维易科公司与此次移交事宜的独家财务顾问。

　　维易科公司的首席执行官约翰R·皮勒表示：“继量测仪器出售后，维易科公司预计将从LED、太阳能和数据存储设备的业务中获得更多的关注和收获。我们相信量测仪器业务的出售将使我们加快开发新产品、占领市场的脚步，并调整市场中重要客户与大发展机遇的关系，包括一些‘清洁技术’类的市场。此次出售还将给我们带来更多的财政灵活性，以追求收购和扩大客户对我们不断增长的亚洲业务的支持。”

　　“维易科的量测仪器是一项强劲的、能不断成长盈利、有许多令人振奋的新产品的业务。即便如此，它还是与我们的工艺设备在技术、销售和客户方面缺乏良好的协同作用。我们相信将它移交给一个大的仪器公司并作为该公司业务的一部分会更适合它的发展，如布鲁克公司，他们关注的焦点是高新科学仪器的持续发展。我们坚信将作为布鲁克公司一部分，该量测仪器业务会不断发展并走向繁荣。” 皮勒先生谈到。

　　布鲁克公司总裁兼首席执行官弗兰克H·劳基恩说：“我们非常高兴能够让在业界领先的维易科扫描探针显微镜(SPM)和光学测量系统等业务加入到布鲁克高性能材料研究和纳米技术设备的产品组合中来。在完成移交之后，我们也非常期待和欢迎维易科公司的客户、管理体系和员工加入到布鲁克公司。”

　　维易科公司将于2010年8月15日移交测量仪器业务部分，并作为其“终止运作”有效日期。 维易科公司因此更新了2010年第三季度的持续经营业务收入指南。其业务量范围原来在2.55-2.80亿美元之间，GAAP每股收益在 1.45-1.72美元之间，非GAAP每股收益在1.13- 1.33美元之间。除去量测仪器业务，维易科公司最新指南是，2010年业务量的约90%来自LED和太阳能业务部分，持续运营收入为10亿美元左右。

　　维易科公司简介

　　维易科仪器公司在设计、制造、销售和服务方面为在高亮度发光二极管、太阳能电池、数据存储、半导体、科研和工业市场等领域的客户提供了技术支持。我们在三大业务领域有领先的技术优势：LED及太阳能生产设备、信息存储生产设备和量测仪器。 维易科公司的产品开发、市场营销工程和制造机构设在纽约、新泽西、加利福尼亚、科罗拉多州、亚利桑那州、马萨诸塞州和明尼苏达州。全球销售和服务办事处遍布美国、欧洲、日本和亚太地区。详情请见美国维易科精密仪器有限公司(veeco)仪器信息网展位：http://veeco.instrument.com.cn。

　　布鲁克公司简介

　　布鲁克公司(纳斯达克股票代码：BRKR)总部设在美国马萨诸塞州的比尔里卡，是一家领先的高科技仪器供应商，并在分子和材料研究以及工业和应用分析领域提供相关的技术支持。详情请见布鲁克公司仪器信息网展位：http://axs.instrument.com.cn ，http://brukeroptics.instrument.com.cn ，http://bruker-daltonics.instrument.com.cn 。