Life Tech控告AB Sciex不当使用“AB”标识

　　据外媒报道，Life Tech正对AB Sciex公司及其母公司丹纳赫提起诉讼，Life Tech声称曾经是公司一部分的质谱公司AB Sciex正在不当使用“AB”品牌，而这违反了去年Life Tech与丹纳赫达成的交易协议。

　　当Life Tech将质谱业务出售给丹纳赫交易完成后，创建了AB Sciex公司，其被授予许可在与质谱业务相关领域使用“AB”标识，但Life Tech在本周二提出的诉讼中称AB Sciex公司在不被协议许可使用的范围内使用“AB”标识。因此，Life Tech向丹纳赫及AB Sciex提出索赔。

　　Life Tech正在寻求禁令，以阻止AB Sciex及丹纳赫在协议未允许的其他地方使用“AB”及AB Sciex标识，并依据他们实际损失及AB Sciex的利润寻求货币赔偿。

　　AB Sciex和丹纳赫官员尚未对此事发表评论。

　　据Life Tech介绍，“AB”标识有1亿美元的价值，包括AB文字标识、AB品牌标识、AB Applied Biosystems文字标识，以及“AB”标识的所有衍生物等。

　　“根据协议条款，丹纳赫及AB Sciex不可以将‘AB’标识用于试剂、应用软件或耗材，” Life Tech补充说。

　　Life Tech声称，而事实上AB Sciex一直在不当领域使用此标识，包括在其网站上指出，“AB Sciex公司可以为您提供了包括质谱仪、高效液相色谱仪、软件、化学品、方法、服务和支持在内的整体解决方案。”AB Sciex公司也正在液相色谱业务中使用“AB”商标。

　　Life Tech就“AB”标识的使用已联系AB Sciex， AB Sciex 承认，其在未经授权的领域使用该标识。

　　Life Tech表示，“AB Sciex继续非法使用AB Sciex及‘AB’标识已经对Life Tech和Applied Biosystem造成了无法挽回的损害。” Life Tech要求法院下令AB Sciex公司在质谱试剂、其他消耗品、应用软件及液相色谱相关产品上彻底停止使用“AB”标识。