耶拿2012/2013一季度收入2431万欧元 增长4.9%

　　日前，德国耶拿分析仪器公司公布2012/2013财年第一季度财报。根据财报显示，实验室建设、生物分析和分析测量技术业务合并产生2431万欧元的收入(去年同期：2318万欧元)，从而实现较去年同期上升了4.9%。由于经济环境极具挑战性，公司本季度实现营业利润123万欧元(去年同期：189万欧元)。每股收益达-0.01欧元(去年同期：0.25欧元)。

　　“耶拿公司以第一季度综合收入的增长开始了2012/2013新的财政年度。然而，对于本季度的收益，我们并不满意。在新财年的最初几个月里，我们子公司的收入和毛利润率较弱，另外，我们也不得不弥补来自汇率的影响。即使在中国和远东地区的业务继续强劲增长，但也不能不平衡这一点”，德国耶拿分析仪器公司的首席执行官Klaus Berka说。“然而，我们预期2012/2013财年较弱的开端将在整体过程中自我平衡，而且我们将实现经营业务收入和利润再次增长的目标。”

编译：刘丰秋